Текст и перевод песни Bzik - Больно

Больно

Странно, всё вышло случайно
Я даже не заметил как выключился свет в квартире
Поздно, было слишком поздно
Доказывать что ты мне дороже всех сокровищ в мире

Ты одна никому не нужна
Никогда не была так спокойна

Может просто улыбнуться
Друг к другу отвернуться, уйти и больше не встречаться
Больно, было очень больно
А мне казалось просто прищемила дверью пальцы

Ты одна никому не нужна
Никогда не была так спокойна

Сделай что-нибудь, укуси меня,
Попробуй всё вернуть на место
Мы должны быть, должны быть вместе

Точно этой ночью
Только этой ночью
Точно этой ночью
Только этой ночью

Сделай что-нибудь, укуси меня,
Попробуй всё вернуть на место
Мы должны быть вместе

Точно этой ночью
Только этой ночью
Точно этой ночью
Только этой ночью

Ça fait mal

C'est bizarre, tout s'est passé par hasard
Je n'ai même pas remarqué quand la lumière s'est éteinte dans l'appartement
Trop tard, c'était trop tard
Pour prouver que tu es plus précieuse que tous les trésors du monde pour moi

Tu es seule, tu n'es à personne
Tu n'as jamais été aussi calme

On pourrait simplement sourire
Se tourner le dos, partir et ne plus jamais se revoir
Ça fait mal, ça faisait très mal
Et j'avais l'impression de m'être simplement pincé les doigts dans la porte

Tu es seule, tu n'es à personne
Tu n'as jamais été aussi calme

Fais quelque chose, mords-moi,
Essaie de remettre tout en place
On doit être, on doit être ensemble

C'est sûr, cette nuit
Seulement cette nuit
C'est sûr, cette nuit
Seulement cette nuit

Fais quelque chose, mords-moi,
Essaie de remettre tout en place
On doit être ensemble

C'est sûr, cette nuit
Seulement cette nuit
C'est sûr, cette nuit
Seulement cette nuit