10,000 Emerald Pools - Gostan Remix - BØRNS перевод на русский

10,000 Emerald Pools - Gostan Remix

This is a song for the stoned girl in my bed
Well your cheeks are rosy and your eyes are red
And I don't need anything else
I'm keeping you all to myself

Look at all the birds watching us through that window
Can't they see we need a moment alone
Oh birdy go fly away home
Come outside and get stoned

This one goes out to the stoned girl in my bed
Baby don't you remember you said
"I don't ever get stoned
But hey, when in Rome"

10,000 Emerald Pools - Gostan Remix

Эта песня для обкуренной девчонки в моей постели,
Твои щёчки румяные, а глаза красные.
И мне больше ничего не нужно,
Ты вся моя этой ночью.

Посмотри на птиц, наблюдающих за нами в окно,
Разве они не видят, что нам нужно побыть одним?
Эй, пташка, лети домой,
Вылезай на улицу и дуй.

Эта песня для обкуренной девчонки в моей постели,
Детка, ты же сама сказала:
"Я никогда не обкуриваюсь,
Но, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом не ходят".