BØRNS - Blue Corvette - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BØRNS - Blue Corvette




Blue Corvette
Синий Корвет
Mm, ah
Мм, ах
Play me some sweet, sad sounds
Сыграй мне что-нибудь сладко-грустное
Sweet sounds
Сладкие звуки
Ooh, ooh
Ох, ох
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
I wish I had a string quartet (ahh)
Мне бы струнный квартет (ах)
To follow me wherever I went
Чтобы следовал за мной, куда бы я ни шел
Play me some sweet, sad sounds
Сыграй мне что-нибудь сладко-грустное
Sweet sounds
Сладкие звуки
And if I had a blue Corvette (ahh)
А если бы у меня был синий Корвет (ах)
I would drive it down sunset
Я бы прокатил тебя на закате
While the sun set to sweet, sad sounds
Пока солнце садится под сладко-грустные звуки
Sweet sounds
Сладкие звуки
Or, maybe I just like crying
Или, может, мне просто нравится плакать
Or, maybe there's no denying
Или, может быть, не стоит отрицать
The timing is lining up so perfectly
Что время подобрано идеально
Oh, maybe I got heavy eyelids
О, может быть, у меня тяжелые веки
Sadly, I can't keep from smiling
К сожалению, я не могу сдержать улыбку
'Cause I got a secret that I just can't keep
Потому что у меня есть секрет, который я просто не могу хранить
Sad songs make me happy
Грустные песни делают меня счастливым
La la la la la (la la la la la)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля)
La la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
I just sing no
Я просто пою "нет"
Sad songs make me happy
Грустные песни делают меня счастливым
La la la la la (la la la la la)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля)
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
I just sing no
Я просто пою "нет"
(Ooh, ooh) sad, sad songs
(Ох, ох) грустные, грустные песни
Ooh
Ох
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
I feel the music in the air
Я чувствую музыку в воздухе
My guardian angels say a prayer
Мои ангелы-хранители молятся
Melodies playing everywhere
Мелодии играют повсюду
Play me some sweet, sad sounds
Сыграй мне что-нибудь сладко-грустное
I don't know what I'd do without
Я не знаю, что бы я делал без этого
Those harpsichords are making my life
Эти клавесины превращают мою жизнь
Into a sweet, sad song
В сладко-грустную песню
And sad songs make me happy
И грустные песни делают меня счастливым
La la la la la (la la la la la)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля)
La la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
I just sing no
Я просто пою "нет"
Sad songs make me happy
Грустные песни делают меня счастливым
La la la la la (la la la la la)
Ля-ля-ля-ля-ля (ля-ля-ля-ля-ля)
La la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля
I just sing no
Я просто пою "нет"
Ooh, sad songs
Ох, грустные песни
Ooh, sad songs
Ох, грустные песни
Ooh, sad songs
Ох, грустные песни
Ahh, ahh
Ах, ах
I feel the music in the air, my guardian angels say a prayer
Я чувствую музыку в воздухе, мои ангелы-хранители молятся
Melodies playing everywhere
Мелодии играют повсюду
Play me some sweet sad sounds
Сыграй мне что-нибудь сладко-грустное
I don't know what I'd do without
Я не знаю, что бы я делал без этого
Those types of chords are making my life into a sweet, sad song
Эти аккорды превращают мою жизнь в сладко-грустную песню
I feel the music in the air, my guardian angels say a prayer
Я чувствую музыку в воздухе, мои ангелы-хранители молятся
Melodies playing everywhere
Мелодии играют повсюду
Play me some sweet sad sounds
Сыграй мне что-нибудь сладко-грустное
I don't know what I'd do without
Я не знаю, что бы я делал без этого
Those types of chords are making my life into a sweet, sad song
Эти аккорды превращают мою жизнь в сладко-грустную песню
Sweet (oh, oh) sad song
Сладкая (ох, ох) грустная песня





Авторы: Garrett Borns, Asia Whiteacre, Steve Weisberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.