Bár - Faz - перевод текста песни на русский

Faz - Bárперевод на русский




Faz
Лицо
Encontré una flor
Я нашла цветок,
Perdida en un disfraz
Затерянный в маскараде.
Se quebró tu voz
Твой голос дрогнул,
Ya no pienso en los demás
Я больше не думаю о других.
Quedando la evidencia
Остались лишь улики,
Se pierden en el tiempo
Они теряются во времени
Y se vuelve lamento
И превращаются в плач,
Lo que siento
То, что я чувствую.
Ya no veo
Я больше не вижу,
Se esconde tras el tiempo
Всё скрывается за временем.
Ya no para ni el silencio
Даже тишина не останавливается,
Ya no está
Его больше нет,
Su faz
Твоего лица.
Un lenguaje claro para ver
Ясный язык, чтобы видеть,
Un espacio libre para ser
Свободное пространство, чтобы быть.
Perdiéndote
Ты теряешься,
Tratando de encajar donde no es
Пытаясь вписаться туда, где тебе не место.
(Piezas que no calzan en ti)
(Детали, которые тебе не подходят.)
Estás perdiéndote
Ты теряешься,
Queriendo reflejar lo que no es
Желая отразить то, что не есть ты.
(Espejos que no te ven)
(Зеркала, которые тебя не видят.)
Lo que enredaba
То, что путало,
El polvo
Пыль,
Las pisadas
Следы,
Y se alejó la voz
И голос исчез,
Que me hacia correr demás
Тот, что заставлял меня бежать без оглядки.
Y me sobró el aliento
И у меня осталось дыхание,
Ya no creo en los silencios
Я больше не верю в молчание,
Caerá tu faz
Рухнет твоё лицо.
Un lenguaje claro para ver
Ясный язык, чтобы видеть,
Un espacio libre para ser
Свободное пространство, чтобы быть.
Perdiéndote
Ты теряешься,
Tratando de encajar donde no es
Пытаясь вписаться туда, где тебе не место.
(Piezas que no calzan en ti)
(Детали, которые тебе не подходят.)
Estás perdiéndote
Ты теряешься,
Queriendo reflejar lo que no es
Желая отразить то, что не есть ты.
(Espejos que no te ven)
(Зеркала, которые тебя не видят.)
Una Amatista en un final
Аметист в финале,
Que siempre llega el que sabe buscar
Тот, кто умеет искать, всегда находит.
Una Amatista y un final
Аметист и финал,
Y siempre llega el que sabe esperar
И тот, кто умеет ждать, всегда дождется.
Perdiéndote
Ты теряешься,
Tratando de encajar donde no es
Пытаясь вписаться туда, где тебе не место.
(Piezas que no calzan en ti)
(Детали, которые тебе не подходят.)
Estás perdiéndote
Ты теряешься,
Queriendo reflejar lo que no es
Желая отразить то, что не есть ты.
(Espejos que no te ven)
(Зеркала, которые тебя не видят.)
Perdiéndote
Ты теряешься,
(Piezas que no calzan en ti)
(Детали, которые тебе не подходят.)
Perdiéndote
Ты теряешься.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.