Otro Lugar - Bár перевод на немецкий

Otro Lugar

Hey amigo
Acá todavía hay luz
Y apreciamos
Todos tus silencios
Y se va lejos nuestro fuego
Con todo lo que hay en él

Que ya no soy capaz de soportar
Que ya no veo
Ya no te veo

Y en la inmensidad
Nunca dejamos de estar
Que en esta realidad tu voz se va
A otro lugar

Que pasa el tiempo
Se enredan tus raíces
En días que no quieres ver
Y se va lejos nuestro fuego
Con todo lo que quema en el

Cuando ya no soy capaz
De soportar que ya no veo
Ya no te veo

Y en la inmensidad
Nunca dejamos de estar
Que en esta realidad tu voz se va
A otro lugar

¿Y qué quedará?
Las voces gigantes
Se hacen agua en el mar
Las calles detrás
El frío violento
Y algunas caras demás
Quedarán
Quedarán

Y en la inmensidad
Nunca dejamos de estar

Ein anderer Ort

Hey Freundin
Hier gibt es noch Licht
Und wir schätzen
All dein Schweigen
Und unser Feuer zieht weit fort
Mit allem, was darin ist

Dass ich nicht mehr ertragen kann
Dass ich nicht mehr sehe
Ich sehe dich nicht mehr

Und in der Unermesslichkeit
Hören wir nie auf zu sein
Dass in dieser Realität deine Stimme geht
An einen anderen Ort

Dass die Zeit vergeht
Deine Wurzeln verschlingen sich
In Tagen, die du nicht sehen willst
Und unser Feuer zieht weit fort
Mit allem, was darin brennt

Wenn ich nicht mehr fähig bin
Zu ertragen, dass ich nicht mehr sehe
Ich sehe dich nicht mehr

Und in der Unermesslichkeit
Hören wir nie auf zu sein
Dass in dieser Realität deine Stimme geht
An einen anderen Ort

Und was wird bleiben?
Die riesigen Stimmen
Werden zu Wasser im Meer
Die Straßen dahinter
Die heftige Kälte
Und einige Gesichter mehr
Werden bleiben
Werden bleiben

Und in der Unermesslichkeit
Hören wir nie auf zu sein