Bár - Otro Lugar - перевод текста песни на русский

Otro Lugar - Bárперевод на русский




Otro Lugar
Другое место
Hey amigo
Эй, подруга,
Acá todavía hay luz
здесь еще есть свет,
Y apreciamos
и мы ценим
Todos tus silencios
все твои молчания.
Y se va lejos nuestro fuego
И уходит далеко наш огонь
Con todo lo que hay en él
со всем, что в нем есть.
Que ya no soy capaz de soportar
Что я больше не в силах выносить,
Que ya no veo
что я больше не вижу,
Ya no te veo
больше не вижу тебя.
Y en la inmensidad
И в этой безмерности
Nunca dejamos de estar
мы никогда не перестанем существовать.
Que en esta realidad tu voz se va
Что в этой реальности твой голос уходит
A otro lugar
в другое место.
Que pasa el tiempo
Что время идет,
Se enredan tus raíces
путаются твои корни
En días que no quieres ver
в днях, которые ты не хочешь видеть.
Y se va lejos nuestro fuego
И уходит далеко наш огонь
Con todo lo que quema en el
со всем, что горит в нем.
Cuando ya no soy capaz
Когда я больше не в силах
De soportar que ya no veo
выносить, что я больше не вижу,
Ya no te veo
больше не вижу тебя.
Y en la inmensidad
И в этой безмерности
Nunca dejamos de estar
мы никогда не перестанем существовать.
Que en esta realidad tu voz se va
Что в этой реальности твой голос уходит
A otro lugar
в другое место.
¿Y qué quedará?
И что останется?
Las voces gigantes
Громкие голоса
Se hacen agua en el mar
превращаются в воду в море.
Las calles detrás
Улицы позади,
El frío violento
жестокий холод
Y algunas caras demás
и несколько лишних лиц
Quedarán
останутся,
Quedarán
останутся.
Y en la inmensidad
И в этой безмерности
Nunca dejamos de estar
мы никогда не перестанем существовать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.