Текст и перевод песни Bára Basiková - Nebem Leti

Nebem Leti

Kam chodby vedou, nevedou
Do tmy tě samy zavedou
Myšlenky plavou pod vodou
Potkat je můžeš náhodou

Nesmíš se bránit pláči
Nesmíš se vůbec na nic ptát
Chceš vrátit zpátky vítězství
Chceš se své touhy navždy vzdát

Najednou nebem letí
Najednou sen všech dětí
Najedou ti uletí
K mámě nepřiletí
Najednou nebem letí
Peříčka jako smetí
Andílků zlatých dětí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí

V oknech tě stíny podvedou
Okovy těžké na nohou
Zas prostře zrádnou oponou
Naději tvou ti odvedou
Nesmíš se bránit trápení
Nesmíš se vážně vůbec prát
Chceš vrátit zpátky vítězství
Chceš se své touhy vážně vzdát

Najednou nebem letí
Najednou sen všech dětí
Najedou ti uletí
K mámě nepřiletí
Najednou nebem letí
Peříčka jako smetí
Andílků zlatých dětí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí

Najednou nebem letí
Najednou sen všech dětí
Najedou ti odletí
K mámě nepřiletí
Najednou nebem letí
Peříčka jako smetí
Andílků zlatých dětí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí
K mámě nepřiletí

Nebem Leti

Where corridors lead, they don't lead
Into the darkness they lead you themselves
Thoughts swim under water
You can meet them by chance

You mustn't resist crying
You mustn't ask about anything at all
You want to return your victory
You want to surrender your desire forever

Suddenly flies through the sky
Suddenly the dream of all children
Suddenly they fly away from you
They won't fly to mother
Suddenly flies through the sky
Feathers like garbage
Of golden angels, children
They won't fly to mother
They won't fly to mother
They won't fly to mother

Shadows will deceive you in the windows
Heavy fetters on your legs
Again he will expose you with a treacherous curtain
They will steal your hope from you
You mustn't resist torment
You mustn't seriously fight at all
You want to return your victory
You seriously want to surrender your desire

Suddenly flies through the sky
Suddenly the dream of all children
Suddenly they fly away from you
They won't fly to mother
Suddenly flies through the sky
Feathers like garbage
Of golden angels, children
They won't fly to mother
They won't fly to mother
They won't fly to mother

Suddenly flies through the sky
Suddenly the dream of all children
Suddenly they fly away from you
They won't fly to mother
Suddenly flies through the sky
Feathers like garbage
Of golden angels, children
They won't fly to mother
They won't fly to mother
They won't fly to mother