Текст и перевод песни Bára Basiková - Slzy

Slzy

Slzy
Podzimní deště
Vsakují se pod kůži
Konce
Spatřené v mlhách
Rozdané v začátcích
Slzy
Beztvará rána
Všechnu bolest rozpustí

Po mých tvářích odtékáš
Rozpité barvy života
Ó-o-o-ó
Tebou

Oči nelžou nám
Na konci filmu, lásko
Oči nelžou nám
Jediný na světě

Smutno
Proměny tak zdobí
Marná ohlédnutí
Slzy
Zkameněly v tváři
Lásko poslední

Po mých tvářích odtékáš
Rozpité barvy života
Ó-o-o-ó
Tebou

Oči nelžou nám
Na konci filmu, lásko
Oči nelžou nám
Jediný na světě

Po mých tvářích odtékáš
Krystaly soli, samota
Ó-o-o-ó
Zemí

Někde uvnitř nás
V marných snahách, lásko
Někde uvnitř nás
Ztracených ve světě

Nedá se spát
Ozvěnám ztrát
V probdělých nocích
Naslouchat

Těžký je vstát
Neznámý zvát
Srdce před tebou
Zavírat

Larmes

Larmes
Pluies d'automne
S'infiltrent sous la peau
Fins
Vus dans les brumes
Distribués dans les débuts
Larmes
Plaie informe
Dissout toute la douleur

Tu s'écoules sur mes joues
Couleurs de la vie diluées
Ô-o-o-ó
Par toi

Nos yeux ne nous mentent pas
À la fin du film, mon amour
Nos yeux ne nous mentent pas
Unique au monde

Triste
Les changements sont si ornés
Regrets inutiles
Larmes
Pétrifiés sur le visage
Mon dernier amour

Tu s'écoules sur mes joues
Couleurs de la vie diluées
Ô-o-o-ó
Par toi

Nos yeux ne nous mentent pas
À la fin du film, mon amour
Nos yeux ne nous mentent pas
Unique au monde

Tu s'écoules sur mes joues
Cristaux de sel, solitude
Ô-o-o-ó
De la terre

Quelque part en nous
Dans les efforts inutiles, mon amour
Quelque part en nous
Perdus dans le monde

Impossible de dormir
Échos de pertes
Dans les nuits blanches
Écouter

Il est difficile de se lever
Appeler un inconnu
Cœur devant toi
Fermer