Текст и перевод песни Bárbara Bandeira - És Tu

És Tu

Eu não sou de me importar
Mas tirar-me do sério, tu tiras-me do sério
Nem sou de me agarrar
Eu juro que não quero, juro que não quero

Então vem, vem, vem, vem
Que eu não ten, tenho ninguém
Sim eu quero que tu estejas aqui
Então vá, fala pra mim
Diz me, eu quero ouvir
Sabes que eu não vou sair daqui

Tu sabes que és só tu
Que me faz perder o sono
És tu
Que eu quero e me importo
És tu
Que eu penso quando acordo
Pois eu sei, que és tu

Eu não sou de andar atrás
Não sei se estás a sério, não sei se és sincero
Nem sou de me preocupar
Eu juro que não quero, juro que não quero

Tu sabes que és só tu
Que me faz perder o sono
És tu
Que eu quero e me importo
És tu
Que eu penso quando acordo
Pois eu sei, que és tu

Então vem, vem, vem, vem
Que eu não ten, tenho ninguém
Sim eu quero que tu estejas aqui

Tu sabes que és só tu
Que eu penso quando
Pois eu sei, que és tu

Sim deixa-me ver
Como da última vez
Eu ainda te quero
Mesmo sem saberes

Tu sabes que és só tu
Que me faz perder o sono
És tu
Quem eu quero e me importo
És tu
Que eu penso quando acordo
Pois eu sei, que és tu

Então vem, vem, vem, vem
Que eu não ten, tenho ninguém
Sim eu quero que tu estejas aqui

Tu sabes que és só tu
Que me faz perder o sono
És tu
Que eu penso quando eu acordo

Это ты

Мне обычно все равно,
Но вывести меня из себя, ты выводишь меня из себя.
Я не из тех, кто цепляется,
Клянусь, я не хочу, клянусь, я не хочу.

Так что иди, иди, иди, иди,
Потому что у меня, у меня никого нет.
Да, я хочу, чтобы ты был здесь.
Так скажи мне,
Скажи мне, я хочу услышать.
Ты знаешь, что я никуда не уйду.

Ты знаешь, что это только ты,
Кто заставляет меня терять сон.
Это ты,
Кого я хочу и о ком забочусь.
Это ты,
О ком я думаю, когда просыпаюсь.
Ведь я знаю, что это ты.

Я не из тех, кто бегает следом,
Не знаю, серьезно ли ты, не знаю, искренен ли ты.
Я не из тех, кто беспокоится,
Клянусь, я не хочу, клянусь, я не хочу.

Ты знаешь, что это только ты,
Кто заставляет меня терять сон.
Это ты,
Кого я хочу и о ком забочусь.
Это ты,
О ком я думаю, когда просыпаюсь.
Ведь я знаю, что это ты.

Так что иди, иди, иди, иди,
Потому что у меня, у меня никого нет.
Да, я хочу, чтобы ты был здесь.

Ты знаешь, что это только ты,
О ком я думаю, когда...
Ведь я знаю, что это ты.

Просто дай мне увидеть,
Как в прошлый раз.
Я все еще хочу тебя,
Даже если ты не знаешь.

Ты знаешь, что это только ты,
Кто заставляет меня терять сон.
Это ты,
Кого я хочу и о ком забочусь.
Это ты,
О ком я думаю, когда просыпаюсь.
Ведь я знаю, что это ты.

Так что иди, иди, иди, иди,
Потому что у меня, у меня никого нет.
Да, я хочу, чтобы ты был здесь.

Ты знаешь, что это только ты,
Кто заставляет меня терять сон.
Это ты,
О ком я думаю, когда просыпаюсь.