Текст и перевод песни Bárbara Dias - Aluga-se

Aluga-se

Aluga-se um coração
Tem porta, teto, tem chão
Tem fogo, chamego e paixão
Tem tudo

Alugo pra vida inteira
Eu vou me livrar das goteiras
Limpar e tirar a poeira, eu juro

E já que não é passageiro o peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar

Aluga-se um coração
Com vista pro mundo inteiro
E é teu, de janeiro a janeiro
Se você me aceitar

Aluga-se um coração
Tem cama, saudade e fogão
À prova de furacão
Pro caso da gente brigar

E já que não é passageiro o peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar

E já que não é passageiro o peito se sente seguro
Ninguém vai pichar nosso muro
Ninguém vai roubar nosso lar

Procura-se um inquilino
Que pague os beijos em dia
E que se apaixone de novo até...
O contrato acabar

Rent Out

A heart is for rent
It has a door, a roof, and a floor
It has fire, passion, and affection
It has everything

I'm renting it out for life
I'll get rid of the leaky faucets
Clean it and dust it, I promise

And since it's not a passenger, the heart feels safe
No one will graffiti our wall
No one will steal our home

A heart is for rent
With a view of the whole world
And it's yours, from January to January
If you'll take me

A heart is for rent
It has a bed, longing, and a stove
Hurricane-proof
In case we have a fight

And since it's not a passenger, the heart feels safe
No one will graffiti our wall
No one will steal our home

And since it's not a passenger, the heart feels safe
No one will graffiti our wall
No one will steal our home

A tenant is wanted
Who will pay the rent in kisses
And who will fall in love again and again until...
The lease is up