Dentro de Mim - Bárbara Dias перевод на русский

Dentro de Mim

Meu coração está em festa
Eu penso em você e fico até sem jeito
Imagino o teu rosto
E passo a noite só pensando sem dormir direito
Me olho no espelho eu sei
Que ainda tá cedo
Mas quero te ver crescer
Sonho com a gente
Te adoro por inteiro
Sem te conhecer
Já planejei todo seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Enfim
Sei que o seu pai parece meio bobo
Quando fala com você
Mais ele vai ser seu herói
E vai fazer de tudo pra te proteger
E agora já falta pouco
E a gente tá ficando louco
Pra poder te segurar nos braços
Pra ouvir a sua voz
E acalmar o teu choro
Te ver dando seus primeiros passos
Pra poder te fazer rir
Dar risada de bobeira
E cantar até você dormir
E quando o sono chegar
Eu vou te olhar a noite inteira
Feito só pra me fazer sorrir
Já planejei todo seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar
Pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Enfim
E agora que já falta pouco
E a gente tá ficando louco
Pra poder te segurar
Já planejei todo o seu quarto
Já sei de cor toda canção
Que eu vou cantar pra você
Eu já contei pra todo mundo
Dentro de mim tem outro alguém
Eu quero poder te tocar
Te abraçar e te ver
Te ver enfim
Enfim, enfim, enfim

Внутри меня

Мое сердце ликует
Я думаю о тебе и даже теряюсь
Представляю твое личико
И провожу ночи без сна, думая о тебе
Смотрю на себя в зеркало и знаю
Что еще рано
Но я хочу видеть, как ты растешь
Мечтаю о нас
Обожаю тебя всем сердцем
Еще не зная тебя
Я уже спланировала всю твою комнату
Я уже знаю наизусть каждую колыбельную
Которую буду петь тебе
Я уже всем рассказала
Что внутри меня живет еще кто-то
Хочу прикоснуться к тебе
Обнять тебя и увидеть
Наконец
Знаю, твой папа кажется немного глупым
Когда говорит с тобой
Но он будет твоим героем
И сделает все, чтобы защитить тебя
И теперь осталось совсем немного
И мы сходим с ума
От желания подержать тебя на руках
Услышать твой голос
И успокоить твой плач
Увидеть твои первые шаги
Чтобы рассмешить тебя
Смеяться над глупостями
И петь, пока ты не уснешь
И когда придет сон
Я буду смотреть на тебя всю ночь
Ты создан, чтобы заставлять меня улыбаться
Я уже спланировала всю твою комнату
Я уже знаю наизусть каждую колыбельную
Которую буду петь
Тебе
Я уже всем рассказала
Что внутри меня живет еще кто-то
Хочу прикоснуться к тебе
Обнять тебя и увидеть
Наконец
И теперь, когда осталось совсем немного
И мы сходим с ума
От желания подержать тебя
Я уже спланировала всю твою комнату
Я уже знаю наизусть каждую колыбельную
Которую буду петь тебе
Я уже всем рассказала
Что внутри меня живет еще кто-то
Я хочу прикоснуться к тебе
Обнять тебя и увидеть
Увидеть тебя наконец
Наконец, наконец, наконец