Текст и перевод песни Bárbara Dias - Na Tua Porta

Na Tua Porta

Deixei na tua porta a minha decisão
Tem um cartão dourado lá no teu portão
Eu, fiquei indecisa entre sim o não
Fazer o quê?
Tem mais umas palavras que eu te escrevi
Um pouco do que eu penso
Tudo que eu senti, eu fiquei tão confusa
Sei lá, me distraí, não sei porquê
Prometi pra mim
Que eu não ia ser tua
Mas entre o não e o sim
Sobrou tanta vontade
Eu vou pra tua casa
Assim que você me ligar
E a gente vai pegar essa saudade
Se beijar até ela passar
E eu vou pra tua casa
Assim que você me ligar
E a gente vai pegar essa saudade
Se beijar até ela passar
Até ela passar, até ela passar
Nunca faltou vontade
Só sobrava medo
Do amor da gente não me dar sossego
No final das contas não tenho sossego
É sem você
Prometi pra mim
Que eu não ia ser tua
Mas entre o não e o sim
Sobrou tanta vontade
Eu vou pra tua casa
Assim que você me ligar
E a gente vai pegar essa saudade
Se beijar até ela passar
E eu vou pra tua casa
Assim que você me ligar
E a gente vai pegar essa saudade
Se beijar até ela passar
Até ela passar, até ela passar

У Твоей Двери

Оставила у твоей двери свое решение
Золотая карточка лежит у твоих ворот
Я колебалась между "да" и "нет"
Что же делать?
Еще несколько слов тебе написала
Немного о том, что я думаю
Все, что я чувствовала, я так растерялась
Наверное, отвлеклась, сама не знаю почему
Я себе обещала
Что не буду твоей
Но между "нет" и "да"
Осталось столько желания
Я приду к тебе домой
Как только ты мне позвонишь
И мы утолим эту тоску
Будем целоваться, пока она не пройдет
И я приду к тебе домой
Как только ты мне позвонишь
И мы утолим эту тоску
Будем целоваться, пока она не пройдет
Пока она не пройдет, пока она не пройдет
Желания никогда не было мало
Оставался только страх
Что наша любовь не даст мне покоя
В конце концов, покоя нет
Без тебя
Я себе обещала
Что не буду твоей
Но между "нет" и "да"
Осталось столько желания
Я приду к тебе домой
Как только ты мне позвонишь
И мы утолим эту тоску
Будем целоваться, пока она не пройдет
И я приду к тебе домой
Как только ты мне позвонишь
И мы утолим эту тоску
Будем целоваться, пока она не пройдет
Пока она не пройдет, пока она не пройдет