Текст и перевод песни Bárbara Eugênia feat. Tatá Aeroplano - Não Tenho Medo da Chuva e Não Fico Só

Não Tenho Medo da Chuva e Não Fico Só

Eu piso na poça debaixo da chuva
Sai um arco-íris com raios de sol
Eu danço no vento, me perco no tempo
Balanço, sacudo, o cabelo e não fico só
Eu não tenho medo da chuva e não fico só
Pulamos na rua, rolamos na grama
Domingo no parque, já é de manhã
O vento assobia cantigas antigas
O suor escorre, tem cheiro de amor
As cores fluindo, girassóis e rosas
A vida sorrindo, cheiro de manjericão
O carro que passa, a vida que segue
A ponte suspensa, o trem atravessa
A nuvem passando faz força no chão
é manhã de sonhos, um doce, um sorriso
Tem cheiro de amor
Eu não tenho medo e não fico só
Eu não tenho medo e não fico só
Eu não tenho medo e não fico só.

Je n'ai pas peur de la pluie et je ne suis pas seule

Je marche dans la flaque sous la pluie
Un arc-en-ciel apparaît avec des rayons de soleil
Je danse dans le vent, je me perds dans le temps
Je balance, je secoue, mes cheveux et je ne suis pas seule
Je n'ai pas peur de la pluie et je ne suis pas seule
On saute dans la rue, on roule dans l'herbe
Dimanche au parc, c'est déjà le matin
Le vent siffle des vieilles chansons
La sueur coule, elle sent l'amour
Les couleurs coulent, des tournesols et des roses
La vie sourit, l'odeur du basilic
La voiture qui passe, la vie qui continue
Le pont suspendu, le train traverse
Le nuage qui passe fait pression sur le sol
C'est un matin de rêves, un bonbon, un sourire
Ça sent l'amour
Je n'ai pas peur et je ne suis pas seule
Je n'ai pas peur et je ne suis pas seule
Je n'ai pas peur et je ne suis pas seule.