Текст и перевод песни Bárbara Eugênia - A Chave

A Chave

Só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
E só porque eu quis casar
Você quis fugir
Machucou meu coração
Fui pra lá de mim
Me meti em cada situação
Que nem me lembra
Aah, aah!
Então resolvi fingir não causar mais comoção
E se era pra rir
Por que eu chorei então?
E se não era pra ser
Por que insistir então?
Mas se não era pra ser
Por que insistir então?
Depois de um tempo me recuperei
Levantei minha auto-estima
Resolvi sair por cima
Sem pensar que também errei
E quando eu quis sair
Você voltou
Apareceu de novo
Quando quase não havia mais você em mim
Você voltou
Quando enfim pensei que eu tava livre
Você voltou
Aah, aah!
E a nossa história
O que vai acontecer?
Seja o que Deus quiser
Venha o que vier
Da forma como for
Ah, eu aceito
Eu aceito, amor.

The Key

Because I wanted to marry
You wanted to escape
You hurt my heart
I did crazy things
I got myself into situations
That I don't even remember
And because I wanted to marry
You wanted to escape
You hurt my heart
I did crazy things
I got myself into situations
That I don't even remember
Aah, aah!
So I decided to pretend to hide my misery
And if it was to laugh
Why did I cry then?
And if it was not to be
Why insist then?
But if it was not to be
Why insist then?
After a while, I recovered
I raised my self-esteem
I decided to come out on top
Without thinking that I had made mistakes too
And when I tried to move on
You came back
You showed up again
When you almost no longer existed within me
You came back
When I finally thought I was free
You came back
Aah, aah!
And our story
What is going to happen?
Whatever God wants
Come what may
However it may be
Ah, I accept it
I accept it, my love.