Текст и перевод песни Bárbara Eugênia - Ficar Assim

Ficar Assim

Por que o céu é mais azul
Fora daqui
Fora de mim?
Por que a luz brilha
Tanto assim
Longe de mim?
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Eu já não entendi
Porque saiu
De perto de mim
Não temo o fim
Mas não quero a dor
Dentro de mim
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Por que o céu é mais azul
Contigo aqui
Dentro de mim?
Por que meus olhos brilham
Tanto assim
Perto de ti?
Não é pra segurar
Mas eu vou ter que
Vou segurar
Só sei que é pra ser assim
Ficar assim
Perto de mim
É difícil ter a sorte de um amor sem fim
É difícil ter a sorte de um amor assim
É difícil ter a sorte de amar
É difícil ter a sorte...

Остаться Так

Почему небо более голубое
Вдали отсюда
Вдали от меня?
Почему свет сияет
Так ярко
Вдали от меня?
Не нужно удерживать
Но я не знаю
Смогу ли я не удерживать
Не должно было быть так
Остаться так
Вдали от тебя
Я так и не поняла
Почему ты ушел
От меня
Я не боюсь конца
Но не хочу боли
Внутри меня
Не нужно удерживать
Но я не знаю
Смогу ли я не удерживать
Не должно было быть так
Остаться так
Вдали от тебя
Почему небо более голубое
Когда ты здесь
Со мной?
Почему мои глаза сияют
Так ярко
Рядом с тобой?
Не нужно удерживать
Но я должна буду
Я буду удерживать
Я знаю лишь, что должно быть так
Остаться так
Рядом с тобой
Трудно иметь счастье бесконечной любви
Трудно иметь счастье такой любви
Трудно иметь счастье любить
Трудно иметь счастье...