Текст и перевод песни Bárbara Eugênia - O Tempo

O Tempo

Hoje eu sei
O que fazer pra perdoar você
Há um motivo escondido no meu coração
Que não se cansa de me machucar
E me lembrar
Das coisas tolas e perdidas que você criou
Sim pensei
Como deixamos estender nossa desilusão
Não deveria ter vivido tanto tempo assim
Sem o teu amor
Olha pra mim
Eu já não sou mais o menino
Que você deixou
Mas o tempo
É um amigo precioso
Que fica sempre observando aquele instante
Em que alguém tentou se aproximar
Mas o tempo
É um amigo precioso
Que faz questão de jogar fora
Aquela mágoa vencida que ficou
Sofro
Por não ter pensado em te dar um desconto
Pus o rancor pra cuidar de tudo
E vi que a vida mudou num segundo
Às vezes choro
Pois sei que não posso deixar que o passado
Invada meu mundo
Lembrei do perdão
E vi nós dois
Construir um futuro.

Time

Today I know
What to do to forgive you
There's a hidden motive in my heart
That never tires of hurting me
And reminding me
Of the silly, lost things you created
Yes, I thought
How we let our disappointment linger
I shouldn't have lived so long like this
Without your love
Look at me
I'm no longer the boy
You left behind
But time
Is a precious friend
Who always watches that moment
When someone tried to get close
But time
Is a precious friend
Who insists on throwing away
That old hurt that remains
I suffer
For not thinking of giving you a break
I put rancor in charge of everything
And I saw that life changed in a second
Sometimes I cry
Because I know I can't let the past
Invade my world
I remembered forgiveness
And I saw the two of us
Building a future.