Ai, Ai - Bárbara Tinoco перевод на немецкий

Ai, Ai

Não respires muito alto
Pede desculpa mais rápido
Amanhã é sempre pior
Quem cala consente a dor

Reza a um Deus se ainda acreditas
Como uma bóia salva-vidas
Amanhã se ele se lembrar
Dá uso ao verbo matar

É que ele hoje acordou tão diferente, ai, ai
Esquece o ditado quem mais jura, mais mente
Viu na tv uma mulher como tu, ai, ai
Disse a brincar, era a brincar
A próxima és tu

Quem eras tu antes disto
E o que é que ele fez contigo
Ainda achas que ele é bom
Lá mesmo, mesmo no fundo

É que ele hoje acordou tão diferente, ai, ai
Esquece o ditado quem mais jura, mais mente
Viu na tv uma mulher como tu, ai, ai
Disse a brincar, era a brincar
A próxima és tu

Acordou tão diferente
Quem mais jura, mais mente
Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai

Acordou tão diferente
Quem mais jura, mais mente
Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai

Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai
Ai, Ai

Ach, Ach

Atme nicht zu laut
Entschuldige dich schneller
Morgen ist es immer schlimmer
Wer schweigt, stimmt dem Schmerz zu

Bete zu einem Gott, wenn du noch glaubst
Wie ein Rettungsring
Morgen, wenn er sich erinnert
Benutzt er das Verb töten

Denn er ist heute so anders aufgewacht, ach, ach
Vergiss das Sprichwort, wer am meisten schwört, lügt am meisten
Er sah im Fernsehen eine Frau wie dich, ach, ach
Sagte im Spaß, es war nur Spaß
Du bist die Nächste

Wer warst du vor all dem
Und was hat er mit dir gemacht
Glaubst du immer noch, dass er gut ist
Tief, tief im Inneren

Denn er ist heute so anders aufgewacht, ach, ach
Vergiss das Sprichwort, wer am meisten schwört, lügt am meisten
Er sah im Fernsehen eine Frau wie dich, ach, ach
Sagte im Spaß, es war nur Spaß
Du bist die Nächste

So anders aufgewacht
Wer am meisten schwört, lügt am meisten
Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach

So anders aufgewacht
Wer am meisten schwört, lügt am meisten
Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach

Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach
Ach, Ach