Текст и перевод песни Bárbara Tinoco - Ai, Ai
Não
respires
muito
alto
Не
дыши
так
громко,
Pede
desculpa
mais
rápido
Извинись
быстрее,
Amanhã
é
sempre
pior
Завтра
всегда
хуже,
Quem
cala
consente
a
dor
Кто
молчит,
тот
согласен
на
боль.
Reza
a
um
Deus
se
ainda
acreditas
Помолись
Богу,
если
ещё
веришь,
Como
uma
bóia
salva-vidas
Как
спасательному
кругу,
Amanhã
se
ele
se
lembrar
Завтра,
если
он
вспомнит,
Dá
uso
ao
verbo
matar
Воспользуется
глаголом
убить.
É
que
ele
hoje
acordou
tão
diferente,
ai,
ai
Просто
он
сегодня
проснулся
другим,
ай,
ай,
Esquece
o
ditado
quem
mais
jura,
mais
mente
Забудь
поговорку,
кто
больше
клянётся,
тот
больше
лжёт,
Viu
na
tv
uma
mulher
como
tu,
ai,
ai
Увидел
по
телевизору
женщину,
как
ты,
ай,
ай,
Disse
a
brincar,
era
a
brincar
Сказал
в
шутку,
это
была
шутка,
A
próxima
és
tu
Следующая
- ты.
Quem
eras
tu
antes
disto
Кем
ты
была
до
этого,
E
o
que
é
que
ele
fez
contigo
И
что
он
с
тобой
сделал,
Ainda
achas
que
ele
é
bom
Ты
всё
ещё
думаешь,
что
он
хороший?
Lá
mesmo,
mesmo
no
fundo
Даже
там,
в
глубине
души?
É
que
ele
hoje
acordou
tão
diferente,
ai,
ai
Просто
он
сегодня
проснулся
другим,
ай,
ай,
Esquece
o
ditado
quem
mais
jura,
mais
mente
Забудь
поговорку,
кто
больше
клянётся,
тот
больше
лжёт,
Viu
na
tv
uma
mulher
como
tu,
ai,
ai
Увидел
по
телевизору
женщину,
как
ты,
ай,
ай,
Disse
a
brincar,
era
a
brincar
Сказал
в
шутку,
это
была
шутка,
A
próxima
és
tu
Следующая
- ты.
Acordou
tão
diferente
Проснулся
таким
другим,
Quem
mais
jura,
mais
mente
Кто
больше
клянётся,
тот
больше
лжёт,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай.
Acordou
tão
diferente
Проснулся
таким
другим,
Quem
mais
jura,
mais
mente
Кто
больше
клянётся,
тот
больше
лжёт,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай.
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай,
Ai,
Ai
Ай,
ай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.