Текст и перевод песни Bástian - Acá Entre Nos

Acá Entre Nos

Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón

Cuando vi tus ojitos por vez primera
Pedí a Dios que algún día me vieran
Y que pasen los días y los años
Mientras me quieras
Pero nos tuvimos que dejar
Por nuestro propio bien
Pero me tuve que alejar
Y tú también

Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón

Y duelen las penas
En estas noches a solas
Y pienso en volver a verla
Así, tan hermosa
Espero que seas muy feliz
Aunque no sea conmigo
Pero guárdame algo de cariño
En un rinconcito

Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si podemos escapar un ratito nomás corazón
Acá entre nos, quiero saber si vas a dármelo
Si todavía me amas un poquito nomás corazón

Acá entre nos, acá entre nos
Acá entre nos, acá entre nos

Меж нами

Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце

Когда я впервые увидел твои глаза
Я попросил Бога, чтобы однажды они посмотрели на меня
И пусть проходят дни и годы
Пока ты меня любишь
Но нам пришлось расстаться
Ради нашего же блага
Но мне пришлось уйти
И тебе тоже

Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце

И страдает душа
В эти одинокие ночи
И я думаю о том, чтобы снова ее увидеть
Такую прекрасную
Я надеюсь, что ты будешь очень счастлива
Даже если не со мной
Но оставь мне немного любви
В уголке своего сердца

Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Сможем ли мы сбежать на минутку, мое сердце
Меж нами, я хочу знать, отдашься ли ты мне
Осталось ли еще немного любви ко мне, мое сердце

Меж нами, меж нами
Меж нами, меж нами