Bastian - Mamacita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bastian - Mamacita




Clava tus besos en mis labios como espinas
Прикрепи свои поцелуи к моим губам, как шипы.
Yo tatúo mi mano en tu cintura
Я татуирую руку на твоей талии
Llámame preso a ti, a todo lo que inspiras, amor
Зови меня пленником всего, что ты вдохновляешь, любимая.
Llámame preso a tu figura
Зови меня пленником твоей фигуры
Soy un reo a tu voz, un reo a tu espalda al encurvarse
Я пленник твоего голоса, пленник твоей спины, когда она изгибается.
Solos los dos somos como rimas y bases
Только мы вдвоем как рифмы и основы
deja que traten, yo vuelvo a enamorarte, así
Ты позволяешь им попробовать, я снова влюбляюсь, вот так
Sin maquillaje, si
Без макияжа, да
Sólo relájate, que el tiempo es oro
Просто расслабься, время-деньги
El tiempo en que te exploro
Время, когда я изучаю тебя
Ven y brindemos, celebremos que tenemos todo
Приходите и выпьем, давайте отпразднуем, что у нас есть все
Y olvidemos todo
и давай забудем все
Porque tus ojos y labios me enseñaron que el amor es letal
Потому что твои глаза и губы научили меня, что любовь смертельна.
Que eres un sueño y no quiero despertar
Что ты сон и я не хочу просыпаться
Di que eres mía, bésame más
Скажи, что ты мой, целуй меня еще
Déjame desvestirte, deja los malos ratos atrás
Позволь мне раздеть тебя, оставив плохие времена позади.
Puedo verlo en tus ojos y sentirlo cuando te toco
Я вижу это в твоих глазах и чувствую это, когда прикасаюсь к тебе.
Siento todo lo que provoco
Я чувствую все, что провоцирую
Tengo justo lo que ocupa un corazón roto
У меня есть то, что занимает разбитое сердце
Ven consúmeme poco a poco
Приходите поглощать меня постепенно
Te robo y vamos a perdernos, lo que quieres
Я украду тебя и давай потеряемся, я знаю, чего ты хочешь
Que me prefieres
что ты предпочитаешь меня
Conocernos de nuevo, ven toma lo que tienes
Встретимся снова, возьми то, что у тебя есть.
Despertaron mi interés desde que te vi
Они пробудили мой интерес с тех пор, как я увидел тебя
Tus labios, la primera vez que te conocí
Твои губы, когда я впервые встретил тебя
Si quieres más aquí hay de sobra ma'
Если хочешь большего, здесь много мам.
A deshoras ma'
в неурочные часы, ма'
Tus nalgas, tus piernas, ojos y boca ma'
Твои ягодицы, твои ноги, глаза и рот ма'
Me provocan, te alocas ma' cuando solos dos cuerpos flotan ma'
Они меня провоцируют, ты больше с ума сходишь, когда больше плавают только два тела
Deja las dudas, desnuda tu ser
Оставь сомнения, обнажи свое существо
Deja las dudas, que cubra el placer
Оставь сомнения, прикрой удовольствие
Si es a oscuras, la luna aluza tu piel
Если это в темноте, луна светит на твоей коже
Se lo que quieres, lo quiero también
Я знаю, чего ты хочешь, я тоже этого хочу
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Mi mano se pasea como si no supiera a donde ir
Моя рука блуждает, как будто не знает, куда идти.
Dices que a donde sea conmigo y voy detrás de ti
Ты говоришь со мной куда угодно, и я иду за тобой
Grita mi nombre, si
Кричи мое имя, да
Dime que clase de mujer deshace a un hombre así
Скажи мне, какая женщина так уничтожает мужчину?
Que sean rojas las tecates, como tu lápiz labial
Пусть текаты будут красными, как твоя помада
Y nuestra la noche, de ti me voy a saciar
И наша ночь, я буду доволен тобой
Suspende este momento espacio y tiempo y ya
Приостановите этот момент пространство и время и всё.
Bájale al tempo y ya, siénteme dentro y ya
Сбавь темп и всё, почувствуй меня внутри и всё.
Ponle candado a las puertas y empañemos las ventanas
Поставь замок на двери и давай запотевать окна
Hasta mañana nos vamos a desaparecer
До завтра мы исчезнем
Nada se va con el amanecer
ничего не уходит с рассветом
Abre los ojos y veme que yo te veo mujer
Открой глаза и увидишь, что я вижу тебя, женщина.
Es que eres una maldición como un encanto, eres tanto
Дело в том, что ты проклятие, как обаяние, ты такой
Tu apriétame y te levanto
Ты сжимаешь меня, и я поднимаю тебя
Te puedo llevar mas alto, te puedo llevar al cuarto
Я могу поднять тебя выше, я могу отвести тебя в комнату
Te puedo quitar el manto
Я могу снять твой плащ
Tu olor es el mejor sazón para todas mis tardes
Твой запах лучшая приправа ко всем моим дням.
Tu risa va a enamorarme
Твой смех заставит меня влюбиться
La manera en la que te mueves va a destrozarme, es arte
То, как ты двигаешься, разорвет меня на части, это искусство.
Amarte hasta que me mate
люблю тебя, пока это не убьет меня
Dame un segundo para decir lo que pensé cuando te sentí
Дай мне секунду, чтобы сказать, что я подумал, когда почувствовал тебя
De esta morrita ya me prendí
От этой малышки меня уже возбудило
Ven conmigo a dar un rol por el pueblito
Пойдем со мной, чтобы сыграть роль в городе
Que hoy solo para ti existo
Что сегодня я существую только для тебя
Abre los ojos ven y quiéreme
Открой глаза, приди и люби меня.
Sigo diciéndote
Я продолжаю говорить тебе
Yo te toco y enloqueciéndote
Я прикасаюсь к тебе и ты сходишь с ума
Sigo sintiéndote
Я все еще чувствую тебя
Nuestras piernas, enredaderas
Наши ноги, лозы
Aquí afuera, en la regadera
Здесь, в душе
Fuga en la carretera, si
Бегство по шоссе, да
A donde quieras ir
куда бы ты ни захотел пойти
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Uh mamacita, si
Э-э, мамасита, нет.
Contigo y el humo el aire perfumo
Тобою и дымом я ароматизирую воздух
Las nubes de mi pueblo
Облака моего города
Adivinen quien las sopló
Угадай, кто их взорвал





Bastian - Mamacita
Альбом
Mamacita
дата релиза
14-02-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.