Bástian - Reparte el Pan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bástian - Reparte el Pan




Reparte el Pan
Share the Bread
Reparte el pan
Share the bread
Reparte tu riqueza, lo que tengas para dar
Share your wealth, whatever you have to give
Reparte el pan
Share the bread
Reparte el pan
Share the bread
Estando lejos de casa me sentí mas cerca que nunca
Being far from home, I felt closer than ever
Mucho más cerca de mi
Much closer to you
Llego la vida y me educó como un sopapo en la nuca
Life came and educated me like a slap in the back of the head
Pensaba que lo sabía todo y no es así
I thought I knew everything and it's not like that
Conocí un lado de mi que no había conocido antes
I discovered a side of myself that I had never known before
O mas bien no quería verlo
Or rather I didn't want to see it
Me sentí tan vulnerable, tan expuesto
I felt so vulnerable, so exposed
Luego me sentí tan libre, me acepté tan imperfecto
Then I felt so free, I accepted myself so imperfect
Porque ya hemos pasado por hambre y sed
Because we've been through hunger and thirst
Ahora quiero ver, yo quiero ver las almas de mi gente florecer
Now I want to see, I want to see the souls of my people flourish
Verlos crecer
See them grow
Quiero ver, yo quiero ver un nuevo amanecer
I want to see, I want to see a new dawn
Yo que das lo mejor de ti
I know you give your best
Yo que haces tu mejor esfuerzo para poder sobrevivir
I know you do your best to survive
Si alguna vez me ocupas estoy aquí
If you ever need me, I'm here
Dime ¿qué sería tenerlo todo si no se pudiera compartir?
Tell me, what would it be to have it all if you couldn't share it?
Reparte el pan
Share the bread
Reparte tu riqueza, lo que tengas para dar
Share your wealth, whatever you have to give
Reparte el pan
Share the bread
Reparte el pan
Share the bread
Me siento tan orgulloso de mi familia, me llena de sentimiento
I'm so proud of my family, it fills me with emotion
Yo conozco bien la historia que ha forjado lo que somos
I know well the history that has forged what we are
Disfruto cada momento, mi corazón late lento
I enjoy every moment, my heart beats slowly
Agradezco todo lo que tengo
I appreciate everything I have
Tomemos un momento para amar
Let's take a moment to love
Es una vida nada más, hay que saberla aprovechar
It's just life, you have to know how to take advantage of it
Se me había olvidado que también se puede llorar de felicidad
I had forgotten that you can also cry tears of joy
Hay que luchar para poder mantener la prosperidad
We have to fight to maintain prosperity
Reparte el pan
Share the bread
Reparte tu riqueza, lo que tengas para dar
Share your wealth, whatever you have to give
Reparte el pan
Share the bread
Reparte el pan
Share the bread





Авторы: Sebastian Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.