Bástian - Todos Los Ojos en Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bástian - Todos Los Ojos en Mi




Todos Los Ojos en Mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Lentes de Lennon, cadena de oro
Lunettes de Lennon, chaîne en or
Leyenda, Muhammad Ali
Légende, Muhammad Ali
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Lentes de Lennon, cadena de oro
Lunettes de Lennon, chaîne en or
Leyenda, Muhammad Ali
Légende, Muhammad Ali
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Empezamos en el sótano, cuando sólo estaba la familia
On a commencé au sous-sol, quand il n'y avait que la famille
Cuando sólo me apostaba yo, ahorita ya ni se nota, no
Quand je pariais seulement sur moi-même, maintenant, on ne le remarque même plus, non
Sigo añadiendo los dígitos, suma, suma
Je continue d'ajouter les chiffres, somme, somme
Suma, suma, hijo de su puta madre
Somme, somme, fils de pute
Yo tengo ese je ne sais quoi, tengo ese toque tan inusual
J'ai ce je ne sais quoi, j'ai ce petit truc si inhabituel
Directo, no me gusta jugar, directo, no me gusta insinuar
Direct, je n'aime pas jouer, direct, je n'aime pas insinuer
Demonios quieren poder sobre mi alma, tengo demonios sobre mi cama
Les démons veulent le pouvoir sur mon âme, j'ai des démons sur mon lit
Ya no tengo nada más para perder, ya no tengo nada de nada
Je n'ai plus rien à perdre, je n'ai plus rien du tout
Recuerdo me querían cortar medio set pero el público pedía más
Je me souviens qu'ils voulaient me couper la moitié du set, mais le public en demandait plus
Todos gritando, metieron presión, dimos la vuelta a la autoridad, da
Tout le monde criait, ils ont fait pression, on a fait volte-face à l'autorité, donne
Le dimos vuelta a la ciudad, da, le dimos duro como da, da
On a fait le tour de la ville, donne, on a frappé fort comme donne, donne
Ya no tengo nada más para perder, ya no tengo nada de nada
Je n'ai plus rien à perdre, je n'ai plus rien du tout
Dios me perdone lo que estoy a punto de hacer
Que Dieu me pardonne ce que je suis sur le point de faire
Este placer con lo que seduce Lucifer
Ce plaisir avec lequel Lucifer séduit
Todo salió exactamente como lo planee
Tout s'est passé exactement comme je l'avais prévu
Cuando acelero, cero a cien
Quand j'accélère, de zéro à cent
Soy de no donde, digo no que, estoy con no quien
Je suis de je ne sais où, je dis je ne sais quoi, je suis avec je ne sais qui
Tu me sigues viendo, sigues maldiciendo, nos estamos riendo, todo salió bien
Tu continues à me regarder, tu continues à jurer, on rit, tout s'est bien passé
Me les voy a aparecer, me les voy a aparecer
Je vais leur apparaître, je vais leur apparaître
Al parecer, al parecer, al parecer no eres fiel
Apparemment, apparemment, apparemment, tu n'es pas fidèle
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Lentes de Lennon, cadena de oro
Lunettes de Lennon, chaîne en or
Leyenda, Muhammad Ali
Légende, Muhammad Ali
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Dicen que soy un farsante, si quieren el humo adelante
Ils disent que je suis un imposteur, si vous voulez la fumée, allez-y
Mija, yo te gustaba desde antes, antes de la vida galante
Ma chérie, j'aimais déjà, avant la vie galante
A ellas les gusta la imagen, enamorada de disfraces
Elles aiment l'image, amoureuse de déguisements
Enamoradas de mis frases, yo sólo paso por mis fases
Amoureuses de mes phrases, je ne fais que traverser mes phases
Hago todo lo que no haces
Je fais tout ce que tu ne fais pas
Se nota que eres legítima, conmigo te pones tan íntima
On voit que tu es légitime, avec moi, tu deviens si intime
Conmigo no eres tan íntrica, así me gustas, explícita
Avec moi, tu n'es pas si complexe, comme ça, j'aime, explicite
Tengo altas expectativas pa' algunos de ustedes pero siguen en "ya veremos"
J'ai de grandes attentes pour certains d'entre vous, mais vous êtes toujours en "on verra"
Acciones, acciones, si debe de hacerse aquí siempre lo hacemos
Actions, actions, si ça doit être fait, ici, on le fait toujours
Todos dicen que le atoran, pero ¿cuántos mueren por esto?
Tous disent qu'ils s'accrochent, mais combien meurent pour ça ?
Soy el padrino, yo soy el padrino ¿cuántos quieren jugarme chueco?
Je suis le parrain, je suis le parrain, combien veulent me jouer un mauvais tour ?
Soy el auténtico, soy el auténtico, noto que no dan el peso
Je suis l'authentique, je suis l'authentique, je remarque qu'ils ne pèsent pas
Que digan que van a hacer algo y no lo hagan, esa es la mierda que detesto
Qu'ils disent qu'ils vont faire quelque chose et qu'ils ne le fassent pas, c'est la merde que je déteste
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Lentes de Lennon, cadena de oro
Lunettes de Lennon, chaîne en or
Leyenda, Muhammad Ali
Légende, Muhammad Ali
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Todos los ojos en mi
Tous les yeux sur moi
Lentes de Lennon, cadena de oro
Lunettes de Lennon, chaîne en or
Leyenda, Muhammad Ali
Légende, Muhammad Ali





Авторы: Sebastián Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.