Bástian - Íntimamente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bástian - Íntimamente




Íntimamente
Интимно
Mami, dime ¿qué pasó?
Детка, скажи мне, что случилось?
Si el pasado nos alcanzó
Прошлое настигло нас
Mami, dime ¿qué pasó?
Детка, скажи мне, что случилось?
Si todavía tienes mi número
У тебя до сих пор есть мой номер
Dime si me vas a amar
Скажи, ты любишь меня?
Dime si nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет, нет
Dime cuando vamos a sanar
Скажи, когда мы излечимся?
Quiero volver a conocerte, íntimamente
Хочу снова узнать тебя, интимно
Uh, uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Creo que estoy corriendo con suerte, somos tan indecentes
Думаю, мне очень повезло, мы такие непристойные
Uh, uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Quiero volver a verte sonreír
Хочу снова увидеть твою улыбку
Quiero volverte, volverte a sentir
Хочу снова вернуться, снова ощутить
Si, si
Да, да
Vuélveme a seducir
Снова соблазни меня
Mami, dime ¿qué pasó?
Детка, скажи мне, что случилось?
Si el pasado nos alcanzó
Прошлое настигло нас
Mami, dime ¿qué pasó?
Детка, скажи мне, что случилось?
Si todavía tienes mi número
У тебя до сих пор есть мой номер
Dime si me vas a amar
Скажи, ты любишь меня?
Dime si nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет, нет
Dime cuando vamos a sanar
Скажи, когда мы излечимся?
Quiero volver a conocerte, íntimamente
Хочу снова узнать тебя, интимно
Uh, uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Creo que estoy corriendo con suerte, somos tan indecentes
Думаю, мне очень повезло, мы такие непристойные
Uh, uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Quiero volver a verte sonreír
Хочу снова увидеть твою улыбку
Quiero volverte, volverte a sentir
Хочу снова вернуться, снова ощутить
Si, si, vuélveme a seducir
Да, да, снова соблазни меня
No puedes esconder lo que sientes
Ты не можешь скрыть то, что чувствуешь
Te conozco hasta detrás de los dientes
Я знаю тебя даже по зубам
Mírame a los ojos mientras me mientes
Посмотри мне в глаза, когда лжешь
Tenemos tiempo, no es nada reciente
У нас есть время, это не так давно
Me odias, me amas, en tan incongruente
Ты ненавидишь меня, любишь меня, это так противоречиво
Una estabilidad inexistente
Нестабильность, которая не существует
No digas nunca y yo no digo siempre
Не говори никогда, а я не говорю всегда
Tu esencia en todas tus vertientes es tan diferente
Твоя сущность во всех твоих проявлениях так отличается
Eres tan diferente
Ты такая другая
No le prestes atención a lo que digan tus amigas
Не обращай внимания на то, что говорят твои подруги
Lo que diga la gente
Что говорят люди
Antes de que te vayas detente
Прежде чем уйти, остановись
No le puedes correr a la vida
Ты не можешь убежать от жизни
Nos podemos divertir por ahorita
Мы можем повеселиться на время
Pero ¿qué pasa ya que estas solita?
Но что будет, когда ты останешься одна?
¿Cuándo te vas a dar lo que necesitas?
Когда ты дашь себе то, что тебе нужно?
Lo que necesitas
То, что тебе нужно
Dime si me vas a amar
Скажи, ты любишь меня?
Dime si nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет
Dime si nah, nah, nah, nah, nah
Скажи, нет, нет, нет, нет
Dime cuando vamos a sanar
Скажи, когда мы излечимся?





Авторы: Sebastián Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.