Hiç Yok - Bâgi перевод на немецкий

Hiç Yok

I collapsed ah
Alkol hep var
Başa sarar her şey
Çöküşteyiz
Tekrar
Neden esrarengiz oldu etraf
Duman duman duman yaşam tetikteyiz her an

Dipten merhaba Tırmanmakta pek rahat
Elimi attığım taşlar neden hep kayar
Gene sorun var yaşam denen yorulmak
Hayallere soyunurken derdin karın doyurmak
Olur
Her yer yalan dolu kaldı benim
Doğrum
Hepsiyle savaşırken piçlikle yoğrul
Yıllar geçti anlamadım ki ne oldu
Babam bana bi de bi çocukluk borçlu
Cigara gibi yandıkça soğudum
Bu yolları koştum ayaklarım git gide yoruldu
Karşıma çıkan her kadın sorunlu

Yok yok yok
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
İnancım yok oluyo
Yok yok yok
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
Atıcak adımım yok
Yok yok yok
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
İnancım yok oluyo
Yok yok yok
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
Atıcak adımım yok

Düştüğün derinlerden yüksel zirvelere
Hedefin yüksekse zaman yok hiç üşenmeye
Yine düşsen bile
Bıçak gibi bilen
Biraz diren biraz zaman şansın güler yine

Şans hep güldü düşmeme
Şahsen gördüm dünde ben
Gündüz gece oldu savaş gitmedi hiç Gündemden
Ben bunu Seçemem
Her gün ötekini erteler
Ötekiyiz ezelden
Ölene dek sen ve ben

Ruhumun tılsımı farklı
Yaradan ışığı kattı
Kararan dipleri bilerek yolumu sona dek aydınlattım
Betimiz benzimiz attı
Gerçeği derinde tattık
Kaybolan zamanla anladık başka bi yolumuz yok

Yok yok yok
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
İnancım yok oluyo
Yok yok yok
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
Atıcak adımım yok
Yok yok yok
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
İnancım yok oluyo
Yok yok yok
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
Atıcak adımım yok

Nichts

Ich bin zusammengebrochen, ah
Alkohol ist immer da
Alles spult sich zurück
Wir sind im Absturz
Wieder
Warum wurde die Umgebung mysteriös
Rauch, Rauch, Rauch, wir sind immer auf der Hut

Hallo von ganz unten, das Klettern ist sehr bequem
Warum rutschen die Steine, die ich anfasse, immer weg
Es gibt wieder Probleme, dieses Leben ist ermüdend
Während ich mich für Träume ausziehe, ist meine Sorge, meinen Bauch zu füllen
Es wird schon
Überall ist es voller Lügen, was bleibt, ist meine
Wahrheit
Während ich gegen sie alle kämpfe, werde ich mit Gemeinheit geformt
Jahre sind vergangen, ich habe nicht verstanden, was passiert ist
Mein Vater schuldet mir auch noch eine Kindheit
Ich wurde kälter, während ich wie eine Zigarette brannte
Ich bin diese Wege gelaufen, meine Füße wurden immer müder
Jede Frau, die mir begegnete, war problematisch

Nichts, nichts, nichts
Mein Weg nach unten wird enger
Mein Glaube schwindet
Nichts, nichts, nichts
Meine Verluste sind groß, warum sind meine Kämpfe umsonst
Ich habe keinen Schritt mehr zu tun
Nichts, nichts, nichts
Mein Weg nach unten wird enger
Mein Glaube schwindet
Nichts, nichts, nichts
Meine Verluste sind groß, warum sind meine Kämpfe umsonst
Ich habe keinen Schritt mehr zu tun

Steige aus den Tiefen, in die du gefallen bist, zu den Gipfeln auf
Wenn dein Ziel hoch ist, gibt es keine Zeit, sich zu scheuen
Auch wenn du wieder fällst
Geschärft wie ein Messer
Halte ein wenig durch, gib dir ein wenig Zeit, dein Glück wird wieder lachen

Das Glück hat immer gelacht, als ich fiel
Ich habe es persönlich gestern gesehen
Der Tag wurde zur Nacht, der Kampf verschwand nie aus der Tagesordnung
Ich kann das nicht wählen
Jeden Tag verschiebt man das eine auf das andere
Wir sind von jeher die Anderen
Bis zum Tod, du und ich

Der Zauber meiner Seele ist anders
Der Schöpfer hat das Licht hinzugefügt
Ich habe die dunklen Tiefen bewusst erleuchtet, meinen Weg bis zum Ende
Wir waren am Ende
Wir haben die Wahrheit in der Tiefe geschmeckt
Mit der verlorenen Zeit haben wir verstanden, dass wir keinen anderen Weg haben

Nichts, nichts, nichts
Mein Weg nach unten wird enger
Mein Glaube schwindet
Nichts, nichts, nichts
Meine Verluste sind groß, warum sind meine Kämpfe umsonst
Ich habe keinen Schritt mehr zu tun
Nichts, nichts, nichts
Mein Weg nach unten wird enger
Mein Glaube schwindet
Nichts, nichts, nichts
Meine Verluste sind groß, warum sind meine Kämpfe umsonst
Ich habe keinen Schritt mehr zu tun