Bâgi - Hiç Yok - перевод текста песни на английский

Hiç Yok - Bâgiперевод на английский




Hiç Yok
Nothing Left
I collapsed ah
I collapsed, ah
Alkol hep var
Alcohol's always there
Başa sarar her şey
Everything rewinds
Çöküşteyiz
We're collapsing
Tekrar
Again
Neden esrarengiz oldu etraf
Why has everything become so mysterious
Duman duman duman yaşam tetikteyiz her an
Smoke, smoke, smoke, life's on the trigger, every moment
Dipten merhaba Tırmanmakta pek rahat
Hello from the bottom, climbing's quite easy
Elimi attığım taşlar neden hep kayar
Why do the stones I reach for always slip
Gene sorun var yaşam denen yorulmak
Another problem, life is tiring
Hayallere soyunurken derdin karın doyurmak
While undressing for dreams, the trouble is filling my belly
Olur
It happens
Her yer yalan dolu kaldı benim
Everywhere is full of lies, what's left is mine
Doğrum
My truth
Hepsiyle savaşırken piçlikle yoğrul
While fighting them all, I'm kneaded with wickedness
Yıllar geçti anlamadım ki ne oldu
Years passed, I didn't understand what happened
Babam bana bi de bi çocukluk borçlu
My father owes me a childhood
Cigara gibi yandıkça soğudum
I grew cold as I burned, like a cigarette
Bu yolları koştum ayaklarım git gide yoruldu
I ran these roads, my feet grew tired
Karşıma çıkan her kadın sorunlu
Every woman I meet is troubled
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
The road to the bottom, my paths are narrowing
İnancım yok oluyo
My faith is disappearing
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
My losses are many, why are my battles empty
Atıcak adımım yok
I have no step to take
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
The road to the bottom, my paths are narrowing
İnancım yok oluyo
My faith is disappearing
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
My losses are many, why are my battles empty
Atıcak adımım yok
I have no step to take
Düştüğün derinlerden yüksel zirvelere
Rise from the depths you've fallen to the peaks
Hedefin yüksekse zaman yok hiç üşenmeye
If your goal is high, there's no time to be lazy
Yine düşsen bile
Even if you fall again
Bıçak gibi bilen
Sharpened like a knife
Biraz diren biraz zaman şansın güler yine
Resist a little, a little time, your luck will smile again
Şans hep güldü düşmeme
Luck always smiled, preventing my fall
Şahsen gördüm dünde ben
I personally saw it yesterday
Gündüz gece oldu savaş gitmedi hiç Gündemden
Day turned into night, the battle never left the agenda
Ben bunu Seçemem
I can't choose this
Her gün ötekini erteler
Every day postpones the next
Ötekiyiz ezelden
We are the other, from eternity
Ölene dek sen ve ben
You and I, until death
Ruhumun tılsımı farklı
The talisman of my soul is different
Yaradan ışığı kattı
The Creator added light
Kararan dipleri bilerek yolumu sona dek aydınlattım
Knowing the darkening depths, I illuminated my path to the end
Betimiz benzimiz attı
Our appearance, our resemblance faded
Gerçeği derinde tattık
We tasted the truth in the depths
Kaybolan zamanla anladık başka bi yolumuz yok
With lost time, we understood we have no other way
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
The road to the bottom, my paths are narrowing
İnancım yok oluyo
My faith is disappearing
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
My losses are many, why are my battles empty
Atıcak adımım yok
I have no step to take
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Dibe doğru yol yollarım daralıyo
The road to the bottom, my paths are narrowing
İnancım yok oluyo
My faith is disappearing
Yok yok yok
Nothing, nothing, nothing
Kayıplarım çok neden savaşlarım boş
My losses are many, why are my battles empty
Atıcak adımım yok
I have no step to take






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.