Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boynumuzda
zincirler
değil
yılanlar
asılı
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
mais
des
serpents
qui
pendent
à
notre
cou
Yaptım
sivri
dillerinden
çatal
bıçak
takımı
J'ai
fait
des
couverts
avec
leurs
langues
pointues
Parçalarım
gırtlağını
yakaladığım
kansızın
Je
vais
déchiqueter
la
gorge
du
sans-cœur
que
j'ai
attrapé
Değişse
de
derileri
aynı
kalır
adları
Même
si
leur
peau
change,
leurs
noms
restent
les
mêmes
Yeterince
ısırıldım
panzehir
artık
manasiz
J'ai
été
mordu
assez
souvent,
l'antidote
n'a
plus
de
sens
Yılanların
öcü
değil
bu
ejderhanın
gazabı
Ce
n'est
pas
la
vengeance
des
serpents,
mais
la
fureur
du
dragon
Full
force
atak
ekip
kalmayınca
imajın
Attaque
à
pleine
force,
quand
il
ne
reste
plus
d'image
Değiştir
derini
sabit
kalıyo
yinede
sahte
suratın
Change
de
peau,
ton
faux
visage
reste
le
même
Menfaatçi
y*vşakla
tek
round
Un
round
avec
un
connard
intéressé
Yok
siz
de
background
Vous
n'êtes
rien
d'autre
qu'un
arrière-plan
Ondan
hepsi
NKVT
C'est
pourquoi
ils
sont
tous
des
NKVT
(bonne
à
rien)
S*ktir
git
lockout
Va
te
faire
foutre,
lockout
Cebime
uzanan
çatal
diline
bi
kesik
Une
entaille
sur
ta
langue
fourchue
qui
s'étend
vers
ma
poche
İle
bitirilir
nefesin
Mettra
fin
à
ton
souffle
İçeri
sürünerek
rezil
kisveni
getiremen
Tu
ne
peux
pas
ramener
ton
masque
minable
en
rampant
à
l'intérieur
Girişte
edilir
tertemiz
On
te
nettoie
à
l'entrée
Ağzında
zehirin
işlerken
sürüngen
tenine
Alors
que
ton
venin
agit
sur
ta
peau
de
reptile
Ejderin
ateşi
Harlıyor
yuvanı
Le
feu
du
dragon
brûle
ton
nid
Oynadın
kumarı
Tu
as
joué
le
jeu
Kuyruğunu
yemeye
başla
Commence
à
manger
ta
queue
Yalanlar
getirir
bunalım
Les
mensonges
apportent
la
dépression
Göt
yala
kul
şeytana
Lèche
le
cul
du
diable,
esclave
Parçalan
ve
de
kıvran
daha
Déchire-toi
et
tords-toi
encore
plus
Değiştir
derileri
yutmam
yalan
Change
de
peau,
je
n'avale
pas
tes
mensonges
Sen
bitmişsin
piç
biçmem
paha
Tu
es
fini,
connard,
je
ne
te
donne
aucun
prix
Kapatın
kapıları
sararken
ateş
yer
altını
Fermez
les
portes
pendant
que
le
feu
enveloppe
le
sous-sol
Tavanı
kafana
yıkarım
açarsam
kanatları
Je
te
fais
tomber
le
plafond
sur
la
tête
si
j'ouvre
mes
ailes
Kıvrandı,
kıvrıldı,
yakalandı
duvarımda
asılı
Il
s'est
tordu,
il
s'est
contorsionné,
il
a
été
attrapé
et
pendu
à
mon
mur
Bütün
akranlarını
topladım
sanki
bi
bayram
sabahı
J'ai
rassemblé
tous
ses
semblables
comme
un
matin
de
fête
Anmaz
adımı,
kansız
tanımı,
batsın
pulları
Qu'il
ne
prononce
pas
mon
nom,
cette
définition
sans
cœur,
que
ses
écailles
coulent
Bastı
paraları,
kasttı
fanları
Il
a
dépensé
de
l'argent,
il
a
forcé
ses
fans
Sahne
bulamayıp
oynadı
bize
kadar,
en
büyük
hatası
Il
n'a
pas
trouvé
de
scène
et
a
joué
jusqu'à
nous,
sa
plus
grande
erreur
Dahası
karavana,
kazası
karabasanı
bile
kafalama
De
plus,
même
son
pire
cauchemar
ne
peut
pas
comprendre
sa
caravane,
son
accident
Çabaları
fakat
akılları
yarım
edemez
toplasan
Ses
efforts,
mais
même
si
tu
les
additionnes,
leurs
esprits
sont
à
moitié
vides
Olamadı
baksana
bi'
bok
ona,
yahudi
de
fonlasa
Il
n'a
rien
réussi,
regarde-le,
même
si
un
juif
le
finance
Boynumuzda
zincirler
değil
yılanlar
asılı
Ce
ne
sont
pas
des
chaînes
mais
des
serpents
qui
pendent
à
notre
cou
Yaptım
sivri
dillerinden
çatal
bıçak
takımı
J'ai
fait
des
couverts
avec
leurs
langues
pointues
Parçalarım
gırtlağını
yakaladığım
kansızın
Je
vais
déchiqueter
la
gorge
du
sans-cœur
que
j'ai
attrapé
Değişse
de
derileri
aynı
kalır
adları
Même
si
leur
peau
change,
leurs
noms
restent
les
mêmes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bagi, Celal Devin Yeşiltepe, Okan Aktaş, özgün Ertuğrul, Pasha, Solo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.