Текст и перевод песни Bâna - Um Sonho Cordode

Um Sonho Cordode

Ami cordode um sunha
Cabo Verde era um paraíse
Cheio di jardim floride
Ami cordode um sunha
Cabo Verde era um paraíse
Cheio di jardim floride

Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Era riqueza na tchõ
Era riaxe ta corrê
Era ligria na pôve
Era um beleza oiá
Nôs fidje ta brincá na tchõ
Na mei d′mót, debóxe d'arve paride
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Era riqueza na tchõ
Era riaxe ta corrê
Era ligria na pôve
Era um beleza oiá
Nôs fidje ta brincá na tchõ
Na mei d′mót, debóxe d'arve paride
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus, dáme ligria
Panháme nha sonhe bô abençoal
Bô voltáme el realidade
Oh Deus

A Dream of Cape Verde

My heart dreams of a dream
Cape Verde was once a paradise
Full of blooming gardens
My heart dreams of a dream
Cape Verde was once a paradise
Full of blooming gardens

Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
There was wealth in the land
Rivers flowed freely
There was joy among the people
It was a beauty to behold
Our children played in the streets
Underneath the shade of fruit-bearing trees
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
There was wealth in the land
Rivers flowed freely
There was joy among the people
It was a beauty to behold
Our children played in the streets
Underneath the shade of fruit-bearing trees
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God, give me strength
Let my dream be blessed by you
Bring me back to reality
Oh God