Текст и перевод песни Bämä feat. Aina & Sointu Borg - Voimaantunu

Voimaantunu

Noniin nuoriso
Mitä enemmän sä teet asiat oikein
Sitä enemmän jengi tulee nillittää sulle
Et sä teet asiat väärin

Mitä korkeemmalle sä nouset
Sitä enemmän jengiä vituttaa
Sun pitää ottaa se oma tonttis
Kukaan ei sitä sulle ojenna

Tää on karu maailma
Se on syö, tai tule syödyksi
Jos sua harmittaa, meitä ei sinänsä kiinnosta
Se on aito Bämä
Vituttaako?

Voimaantunu, iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu
Aito Bämä

Fiilis miljonääri, mä oon meriaalto
Mani manifestoin, onhan seki taito
Vedän skumppaa enkä vesipaastoo
En eti seuraa vaa peilipalloo

Ja jengi huutelee vieres ku Palsanmäki
Kyl säki voisit voimaantuu, jos vähä vaivaa näkis
Miltähä tuntuu olla tiimis, joka aina hävii
Jos tarviit self helppii, ni mul on sairas käsis

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu (kato mua, kato mua)

Teen pelkkää tulosta, en ees pysy laskuissa
Sylikoira mul on ylivoimaa reisis paksuis
Liha tirisee ku grillaan mun proteiinii
Salipirjo tarvii illalki kofeiinii

Sä oot kapula mun rattais, poikittain
Mut niinku Virve Rosti, oon voimissain
Se ei oo Aina, joka tänää itkee
Mä vannon äidin, tytön ja pyhän Bämän nimee

Ennen kiinnosti mitä ne tykkää
Nyt mua kiinnostaa mikä on liksa
Mä oon voimaantunu ja sitä ne kyttää
Ku ei vanhat kamut enää tunnista (voi ei)

Jee, meen peilin eteen, sanon muista sä oot paras
Se ei oo kyse siit et painan muita alas, vaa et kuinka alas
Ne sanoo hui kamala, muijahan on paha
Kysy kuinka paha, siinä teille puitavana faktaa

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu

Manifestoin näitä Tesloi
Mani pukee parhaiten mua
Aina ois guruilla neuvoja
Mut Bämä ei liiku enää ilman euroja

Ku biisi nousee listoille, päästää kunnon liksoille
Kohta ne alkaa apinoimaan, skenee validoimaa
Ku Bämän nimi pysteihin laminoidaan

Miks sä oot nii suivaantunu
Nyt ku mä oon voimaantunu
Harmittaaks sua nää luvut
Sä tarviit vaa hoivaa muru

Mä oon voimaantunu
Iha vitun voimaantunu
Mä oon voimaantunu
Kato mä oon voimaantunu

Mulla on kuulkaa nälkä ja buffet on vasta avattu
Se on aito Bämä
Vituttaako?

Наделена силой

Ну что, молодежь?
Чем правильнее ты все делаешь,
Тем больше люди будут тебе завидовать.
Ты же все делаешь неправильно.

Чем выше ты поднимаешься,
Тем больше людей бесишься.
Тебе нужно занять свое место,
Никто тебе его не отдаст.

Это жестокий мир.
Или ты ешь, или будешь съеден.
Если тебя это волнует, нас это не волнует.
Это настоящая Bämä.
Бесит?

Наделена силой, черт возьми, наделена силой.
Я наделена силой.
Смотри, я наделена силой.
Настоящая Bämä.

Чувствую себя миллионершей, я как морская волна.
Деньги я манифестирую, это же талант.
Пью шампанское, а не сижу на водном голодании.
Я не следую за диско-шаром.

А люди кричат ​​рядом, как Палсанмяки.
Ты бы тоже мог стать сильнее, если бы приложил немного усилий.
Как чувствуешь себя в команде, которая всегда проигрывает?
Если тебе нужна самопомощь, у меня есть отличное руководство.

Почему ты так зол?
Теперь, когда я стала сильной.
Тебя расстраивают эти цифры?
Тебе просто нужна забота, малыш.

Я наделена силой.
Черт возьми, наделена силой.
Я наделена силой.
Смотри, я наделена силой (смотри на меня, смотри на меня).

Я делаю только результат, даже не успеваю считать деньги.
У меня есть собачка на коленях, толстая, как бедро.
Мясо шипит, когда я жарю свой протеин.
Фигуристая красотка нуждается в кофеине даже вечером.

Ты - палка в моих колесах, поперек дороги.
Но, как Вирпи Рости, я в силах.
Это не Айна сегодня плачет.
Клянусь матерью, дочерью и святой Bämä.

Раньше меня интересовало, что они думают.
Теперь меня интересует зарплата.
Я наделена силой, и они это видят.
Потому что старые друзья меня больше не узнают (о нет).

Да, я подхожу к зеркалу и говорю: «Помни, ты лучшая».
Дело не в том, чтобы унижать других, а в том, как низко.
Они говорят: «Ужас, какая она плохая».
Спросите, насколько плохая, вот вам факты.

Почему ты так зол?
Теперь, когда я стала сильной.
Тебя расстраивают эти цифры?
Тебе просто нужна забота, малыш.

Я наделена силой.
Черт возьми, наделена силой.
Я наделена силой.
Смотри, я наделена силой.

Манифестирую эти Теслы.
Деньги мне идут больше всего.
У гуру всегда есть советы.
Но Bämä больше не двигается без евро.

Когда песня поднимается в чартах, начинаются хорошие гонорары.
Скоро они начнут подражать, сцена все подтвердит.
Когда имя Bämä будет выгравировано на табличках.

Почему ты так зол?
Теперь, когда я стала сильной.
Тебя расстраивают эти цифры?
Тебе просто нужна забота, малыш.

Я наделена силой.
Черт возьми, наделена силой.
Я наделена силой.
Смотри, я наделена силой.

У меня, знаете ли, аппетит, а шведский стол только что открылся.
Это настоящая Bämä.
Бесит?