Текст и перевод песни Bandi - Collision

Collision

J′ai la tête dans les études dans la musique
C'est la merde

J′attends rien des autres mais je n'arrête pas d'donner
J′tends pas la main, j′tends que des doigts d'honneur
Si j′suis déçu, non j'vais jamais pardonner
Jamais pardonner

L′avenir appartient à ceux qui s'couche pas
J′espère qu'elle sait qu'j′taff parce que j′ose pas l'dire
Indéfendable, j′ai une gueule de coupable
J'laisse faire, deux trois buts que j′vise à chaque tir

Et j'me perds, pieds sur Terre, la tête dans l′espace
Ça va super, bien où j'suis j'vais pas changer d′place
J′vais pas changer d'place, mes boules me servent de tête comme un cornet d′glace

J'attends rien des autres mais je n′arrête pas d'donner
J′tends pas la main, je tends que des doigts d'honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner
J′attends rien des autres mais je n'arrête pas d′donner
J'tends pas la main, je tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner

Autotune, 2-3 notes, et j'me casse un peu la voix
Grosse soirée, j'me fais beau, pour une meuf qu′j′vais pas avoir
Lunette sombre, guitare noire, on va faire de gros dégâts
Vodka Get 27, bière, j'melange de tout à la fois

J′fais d'mon mieux que quand j′veux en vrai j'suis pas terrible
Le p′tit a l'air gentil mais nique tout comme une bactérie
J'reste sérieux dans ma tête c′est des barres de rire
J′ai dit plus jamais j'me ramène donc j′vais pas r'venir

On m′a dit pour changer l'système, faudrait d′abord que t'en sortes
Askip pour faire percer mes tubes, faudrait d'abord que j′en sorte
Moi et elle c′est un peu pareil, j'suis le même que elle est en fort
Moi et l′ciel c'est complémentaire d′puis qu'j′suis le même que hier en mort

J'attends rien des autres mais je n'arrête pas d′donner
J′tends pas la main, j'tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner
J'attends rien des autres mais je n′arrête pas d'donner
J'tends pas la main, j′tends que des doigts d′honneur
Si j'suis déçu, non j′vais jamais pardonner
Jamais pardonner

Collision

I'm head over heels in studying and music
It's a drag

I expect nothing from others, but I keep giving
I don't reach out, I just point fingers of blame
If I'm disappointed, no, I'll never forgive
Never forgive

The future belongs to those who don't give up
I hope she knows that I'm working my way up because I don't dare tell her
Indefensible, I look guilty
I let it happen, two or three goals that I aim at every shot

And I get lost, my feet on the ground, my head in space
It's going great, I'm not going to change my place
I'm not going to change my place, my balls are my head like an ice cream cone

I expect nothing from others, but I keep giving
I don't reach out, I just point fingers of blame
If I'm disappointed, no, I'll never forgive
Never forgive
I expect nothing from others, but I keep giving
I don't reach out, I just point fingers of blame
If I'm disappointed, no, I'll never forgive

Autotune, 2-3 notes, and I break my voice a little
Big night out, I'm making myself handsome, for a girl I'm not going to get
Dark glasses, black guitar, we're going to do some serious damage
Vodka Get 27, beer, I mix it all up at once

I try my best, but when I really want to, I'm not that great
The little one seems nice, but he fucks everything up like a bacterium
I stay serious, but in my head it's hilarious
I said I'd never come back, so I'm not coming back

I've been told that to change the system, I'd have to get out of it first
Supposedly to make my hits big, I'd have to get out of it first
She and I, we're kind of the same, I'm the same as she is when she's strong
The sky and I, we complement each other since I'm the same as I was yesterday, when I was dead

I expect nothing from others, but I keep giving
I don't reach out, I just point fingers of blame
If I'm disappointed, no, I'll never forgive
Never forgive
I expect nothing from others, but I keep giving
I don't reach out, I just point fingers of blame
If I'm disappointed, no, I'll never forgive
Never forgive