Текст и перевод песни Bandi - Corbeau

Corbeau

J′suis en tête, c'est la merde
Cache mes angoisses quand j′suis face à ma mère
Loup solitaire marche en meute, il parait
Dur d'avoir 4 amis quand tu veux 4 salaires

J'suis pas mort dans l′oeuf, mais j′suis hors de la poule
J'fais la finale facile pendant qu′j'inhale l′acide
Pour montrer qu'j′ai des couilles
Que pendant la récré c'était moi l'roi d′la cour
Qui parlait aux bonnes meufs que tout l′monde trouvait cool
Ils m'entendent mais n′écoutes pas
Ne me touche pas, j'bouge moi
Quand la route est toute noire
Qu′j'ai pas d′vision j'mets les mains d'vant, et j′écoute quoi
J′attends qu'ma copine me mette le coup d′grâce
Toujours entre le top et l'trou d′verre
Si j'lache un sourire, c′est pour le pourboire
Encore des gens qui m'aiment et je me demande pourquoi

P't′être qu′j'suis pas a ma place
J′me regarde en face
J'ai beau péter des cases
J′reste quand meme dans la mienne
J'contemple le ciel et j′attends qu'l'orage vienne

Accident crash, noyé dans des larmes, sur le bruit des sirènes qui m′embrassent
Mort ou vivant c′est pareil tant qu'je passe
Mes journées solo dans une cave
Les yeux gonflés, des spasmes
3 cafés, des tâches
D′encre sur mon pouce et mon plâtre

J'pense à personne, j′dois raccrocher l'enfer sonne
J′pense au sommet, qu'aux belles sommes
Quand j'vois qu′l′amour est éphémère
J'regarde mes proches et m′questionnent

Les yeux sur la route, j'suis pressé d′l'écart
J′mets pas ma ceinture, j'fais des appels de phare,
J'suis là, j′attends l′impact, j'vois ma tête arrangée
Quand son coeur est intact

J′suis l'méchant d′l'histoire qu′tu comprends à la fin
Où tu r'grettes d'avoir parlé dès que j′m′absente
Ils vont boire à ma santé mais que de l'absinthe

Quand les murs se rapprochent,
T′apprends qu't′es coincé,
Entre des potes qui t'envient et des putes qui t′en veulent
Entre ton père qu'tu vois plus et ta mère qui t'engueule

Visage insipide, ressent plus rien si c′n′est le temps qui passe
Et qui trie ceux qui restent et qui s'cassent
Plus aucune chatte fidèle,
Pour qu′elle soit rassasié, suffit pas d'un whiskas

Pour me saouler poto faudra plus que huit sky
Pour le couplet, j′prends un sms d'hier et puis ciao

J′vois des choses d'vant lesquelles ils se cacheraient les yeux
J'ai invoqué des démons qui font peur à tes dieux
Le meilleur ou l′pire, indécis, j′fais les deux
Un peu trop bourré, faudrait qu'j′esquive les verres, pendant qu't′esquives les bleus

Venu au monde pour faire l'histoire
J′manque jamais d'air, la concurrence en crise d'asthme
Les chiennes de garde, j′les esquive moi
Elles veulent mes boules comme si c′était du Crystal

Ils sont si lents, j'les dépasse
Ciment dans le casque
Sinon, les démons dans mon crâne
Iront dans le pare-brise ouh

Prison d′nylon donc je passe
La main sur sa jambe et je gratte
Vivement qu'elle se casse sinon

J′vis pas dans un bâtiment
Nan, j'vis dans un parc immense
Écoute ton keumé, c′est mieux
Il est gentil que parce qu'il ment

J'vois qu′ton équipe essaye
Tu baises mais tu les payes
J′te laisse un droit d'réponse
Tu bégayes

Homicide involontaire j′prends 10 ans
Ferme ta gueule, qui que moi peut le faire mieux

Ворон

Я впереди, всё хреново,
Прячу тревоги, когда перед матерью.
Одинокий волк стаей ходит, говорят,
Трудно иметь 4 друзей, когда хочешь 4 зарплаты.

Не сдох в яйце, но выпал из гнезда,
Легко дохожу до финала, вдыхая кислоту,
Чтобы показать, что у меня есть яйца,
Что на перемене я был королем двора,
Который говорил с классными девчонками, которых все считали крутыми.
Они слышат меня, но не слушают,
Не трогай меня, я сам двигаюсь,
Когда дорога совсем темная,
Когда нет видения, я выставляю руки вперед и слушаю, что там,
Жду, когда моя девушка нанесет мне смертельный удар.
Всегда между вершиной и дном,
Если я улыбаюсь, то это ради чаевых.
Всё ещё есть люди, которые любят меня, и я удивляюсь, почему.

Может быть, я не на своем месте,
Смотрю на себя,
Как бы я ни старался вырваться,
Я все равно остаюсь в своей клетке.
Созерцаю небо и жду грозы.

Авария, крушение, утопаю в слезах, под звук сирен, которые целуют меня.
Мертвый или живой, всё равно, лишь бы пройти,
Мои дни в одиночестве в подвале,
Опухшие глаза, спазмы,
3 кофе, пятна
Чернил на моем большом пальце и гипсе.

Ни о ком не думаю, должен повесить трубку, ад звонит,
Думаю о вершине, только о больших суммах,
Когда вижу, что любовь мимолетна,
Смотрю на своих близких и задаюсь вопросами.

Глаза на дороге, я спешу на обочину,
Не пристегиваюсь, моргаю фарами,
Я здесь, жду удара, вижу свою разбитую голову,
Когда ее сердце невредимо.

Я злодей в истории, которого ты понимаешь в конце,
Где ты жалеешь, что говорила, как только я ухожу.
Они будут пить за мое здоровье, но только абсент.

Когда стены приближаются,
Ты узнаешь, что ты застрял
Между друзьями, которые завидуют тебе, и шлюхами, которые злятся на тебя,
Между отцом, которого ты больше не видишь, и матерью, которая ругает тебя.

Безразличное лицо, ничего не чувствую, кроме бегущего времени,
Которое сортирует тех, кто остается, и тех, кто уходит.
Больше ни одной верной киски,
Чтобы она насытилась, недостаточно вискаса.

Чтобы меня напоить, братан, нужно больше восьми бутылок Sky,
Для куплета беру смс вчерашнего дня и прощаюсь.

Я вижу вещи, от которых они закрыли бы глаза,
Я призвал демонов, которые пугают твоих богов,
Лучшее или худшее, нерешительный, я делаю и то, и другое,
Слишком пьян, мне нужно избегать стаканов, пока ты избегаешь синяков.

Родился, чтобы творить историю,
Мне никогда не хватает воздуха, конкуренты задыхаются от астмы,
Сторожевых сук я обхожу стороной,
Они хотят мои яйца, как будто это хрусталь.

Они такие медленные, я их обгоняю,
Цемент в шлеме,
Иначе демоны в моей голове
Влетят в лобовое стекло, ух.

Нейлоновая тюрьма, так что я прохожу,
Кладу руку ей на ногу и глажу,
Скорее бы она ушла, иначе...

Я не живу в здании,
Нет, я живу в огромном парке,
Слушай своего парня, так лучше,
Он добрый только потому, что лжет.

Я вижу, что твоя команда старается,
Ты трахаешься, но ты им платишь,
Я даю тебе право ответить,
Ты заикаешься.

Непредумышленное убийство, я получаю 10 лет,
Заткнись, кто, кроме меня, может сделать это лучше?