Текст и перевод песни Bandi - Excellent

Excellent

J′dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d'l'ambition et qu′t′es humble c'est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j′dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent
J'ai ma place dans le top, j'suis hors d′la case, crois pas qu′j'me casse trop tôt
Pas envie d′fame, j'méprise les stars donc j′demande pas d'photos
J′dois être excellent, j'dois être excellent
J'suis déjà excellent, mais je s′rai excellent
Et les heures passent, mes vieux démons,
J′connais leur place, j'le fais par choix mais le coeur manque
Égocentrique et pas seulement,
Ouais des qualités, j′en ai tellement
Les jours sont courts, les nuits s'étirent
On s′aime maint'nant, demain, c′est dur
J'sais pas dire je t'aime, j′vais l′écrire
Et le moi d'hier, j′le connais plus
Hey, je fuis pas, j'esquive
J′suis pas Charlie, j'suis la Palestine
J′donne pas d'leçons, j'achète pas mes streams
À la vie, à la mort, mais sa mère
Un enfant du divorce croit pas à l′amour
Mais ça m′aide
Participer c'est pas assez, ouais moi j′dois faire mieux
Faudra m'couper la tête si faut qu′me taise (yeah)
Moi j'veux être authentique, j′veux pas être sérieux
(Pas être sérieux)

J'dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d′l'ambition et qu′t'es humble c′est dur d'le rester nan
J′dois être excellent, j'dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent

J′ai ma place dans le top, j'suis hors d′la case, crois pas qu'j′me casse trop tôt
Pas envie d'fame, j′méprise les stars donc j'demande pas d'photos
J′dois être excellent, j′dois être excellent
J'suis déjà excellent, mais je s′rai excellent

Si toi aussi, t'as d′ja menti alors que tu jurais d'être honnête
Si tu t′es promis d'jamais r'boire quand t′étais tête dans les toilettes
Si la forme est différente, le fond s′ra pareil même en trois lettres
Qui tu es s'ra toujours l′opposé de ce que tu crois être

J'saute en premier, j′ai les pieds d'vant,
Comme chaque fin d′soirée, j'regrette les casiers
Et tous les appels manqués, qu'j′ai laissé vainement
J′rêve d'en avoir moins que la veille
Être un homme et pas faire l′enfant, j'me rends compte qu′c'est pas la même

Participer c′est pas assez, ouais moi j'dois faire mieux
Faudra m'couper la tête si faut qu′me taise (yeah)
Moi j′veux être authentique, j'veux pas être sérieux
(Pas être sérieux)

J′dois être excellent, être meilleur qu'le reste et quand
T′as d'l′ambition et qu't'es humble c′est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j′dois être excellent
Ouais ouais j'dois être excellent, j′dois être excellent

J'ai ma place dans le top, j′suis hors d'la case, crois pas qu'j′me casse trop tôt
Pas envie d′fame, j'méprise les stars donc j′demande pas d'photos
J′dois être excellent, j'dois être excellent
J′suis déjà excellent, mais je s'rai excellent

J'dois être excellent, être meilleur qu′le reste et quand
T′as d'l′ambition et qu't′es humble c'est dur d′le rester nan
J'dois être excellent, j'dois être excellent
Ouais ouais j′dois être excellent, j′dois être excellent

Excellent

I must be excellent, be better than the rest and when
You have ambition and you're humble it's hard to stay that way, isn't it
I must be excellent, I must be excellent
Yeah yeah I must be excellent, I must be excellent
I have my place in the top, I'm out of the box, don't think I'm leaving too soon
Don't want fame, I despise stars so I don't ask for photos
I must be excellent, I must be excellent
I'm already excellent, but I will be excellent
And the hours pass, my old demons,
I know their place, I do it by choice but the heart is missing
Self-centered and not only,
Yeah, qualities, I have so many
The days are short, the nights stretch
We love each other now, tomorrow, it's hard
I don't know how to say I love you, I'll write it
And the me of yesterday, I don't know him anymore
Hey, I'm not running away, I'm dodging
I'm not Charlie, I'm Palestine
I don't give lessons, I don't buy my streams
To life, to death, but damn it
A child of divorce doesn't believe in love
But it helps me
Participating is not enough, yeah I have to do better
You'll have to cut off my head if you want me to shut up (yeah)
I want to be authentic, I don't want to be serious
(Not be serious)

I must be excellent, be better than the rest and when
You have ambition and you're humble it's hard to stay that way, isn't it
I must be excellent, I must be excellent
Yeah yeah I must be excellent, I must be excellent

I have my place in the top, I'm out of the box, don't think I'm leaving too soon
Don't want fame, I despise stars so I don't ask for photos
I must be excellent, I must be excellent
I'm already excellent, but I will be excellent

If you too have already lied when you swore to be honest
If you promised yourself never to drink again when you were head down the toilet
If the form is different, the substance will be the same even in three letters
Who you are will always be the opposite of what you think you are

I jump first, I have my feet forward,
Like every end of the evening, I regret the lockers
And all the missed calls, which I left in vain
I dream of having fewer than the night before
Being a man and not acting like a child, I realize it's not the same

Participating is not enough, yeah I have to do better
You'll have to cut off my head if you want me to shut up (yeah)
I want to be authentic, I don't want to be serious
(Not be serious)

I must be excellent, be better than the rest and when
You have ambition and you're humble it's hard to stay that way, isn't it
I must be excellent, I must be excellent
Yeah yeah I must be excellent, I must be excellent

I have my place in the top, I'm out of the box, don't think I'm leaving too soon
Don't want fame, I despise stars so I don't ask for photos
I must be excellent, I must be excellent
I'm already excellent, but I will be excellent

I must be excellent, be better than the rest and when
You have ambition and you're humble it's hard to stay that way, isn't it
I must be excellent, I must be excellent
Yeah yeah I must be excellent, I must be excellent