Текст и перевод песни Bandi - Top Tier

Top Tier

(C′est BAN dans tes oreilles b***)

J'fais des rêves où j′suis banal
Joue la sécurité, ce s'rait bête qu'on retrouve ton corps dans le canal
Frappe mais j′ai pas mal,
J′gratte pas les autres, j'viens de Liège pas de Paname

Tu veux tuer qui, bandi le king, oscilloscope à zéro bpm
Précis le kill, tu veux un modèle, j′t'envoie 2-3 meufs qui trainent dans mes DM

J′rêve de costard cravate, mais j'préfère les TN
La concu sourit, j′les mange comme des BN
Entre mes phalanges, retrouve leur ADN
J'viens du néant, pour faire tomber l'éden

Sûr de moi, vu qu′je bois, 10 L d′vodka sur le mois
Détecteur, trace thermique, donc j'suis pas sûr qu′il me voit

J'suis comme Potter, j′s'rai toujours au d′ssus d'eux même avec un balai
J'suis l′prince dans un monde où le roi préfère taff que de ksar au palais
Ils t′parlent d'honneur mais leur gorge va d′leur coeur jusqu'en haut du palais
T′es dépassé fallait, travailler mieux, pendant qu'j′dormais jamais
Rubalise jaune et des coups d'craie au sol
Pour faire la guerre moi j'ai besoin qu′d′un cahier
SMS, rdv, mais t'as fait comme ma plume t′as préféré t'tailler
Même en capuche, j′arrive comme un seigneur
À l'aise dans leur biz, j′ai pas b'soin d'aboyer (wouf)

J′suis dans l′top tier, j'rends l′moi gosse fier (Oh fuck)
J'suis dans l′top tier, shoot dans l'poster (Oh fuck)
Qu′est ce que t'oses dire, qu'est ce que t′oses faire (Oh fuck)
J′suis dans l'top tier, j′suis dans l'top tier (Oh fuck)

Jeunesse dorée, sait que je n′ai scoré que de jeûne
Et sorry mais jamais je n'aurai la fatigue de pas m′améliorer
Jamais j'irai volé pour des billets violets,
J'vois mes démons quand je tire les volets, mes nuits sont pires
Et je les, passe à faire ce pourquoi certains prient mais allez

Courez courez, vous attraperez que mon ombre
J′préfère marquer les gens plutot que marquer mon nom
J′aime les ceintures, seulement celles du kimono
Ceux qui te grattent sont jamais ceux qui t'honorent

Guette le niveau, j′retourne pas ma veste quand ils ferment les rideaux
C'est plus des punch, c′est des thèses de philo
J'graille les pseudos rappeurs, j′suis en Hess de kilo

Rappeur gentil, à l'air paisible, j'retourne une salle des fêtes
Bandi, 19 piges j′suis plus jeune ils assument pas la défaite

La réussite, ma tasse de thé, mais l′échec je l'connais pas
J′suis pas logique, j'fais que d′la merde, mais j'reste plus fort qu′au départ

J'suis dans l'top tier, j′rends l′moi gosse fier, oh fuck
J'suis dans l′top tier, shoot dans l'poster, oh fuck
Qu′est ce que t'oses dire, qu′est ce que t'oses faire, oh fuck
J'suis dans l′top tier, j′suis dans l'top tier, oh fuck
J′suis dans l'top tier, j′rends l'moi gosse fier, oh fuck
J′suis dans l'top tier, shoot dans l'poster, oh fuck
Qu′est ce que t′oses dire, qu'est ce que t′oses faire, oh fuck
J'suis dans l′top tier, j'suis dans l′top tier, oh fuck

Высший Уровень

(Это BAN в твоих ушках, детка)

Мне снятся сны, где я обычный,
Играю по правилам, было бы глупо, если бы твое тело нашли в канале.
Читаю рэп, но мне не больно,
Я не царапаюсь с другими, я из Льежа, а не из Парижа.

Ты хочешь убить кого, бандит-король, осциллограф на нуле bpm.
Точное убийство, хочешь пример, я пришлю тебе пару-тройку тёлок, которые болтаются в моих личных сообщениях.

Мечтаю о костюме с галстуком, но предпочитаю кроссовки.
Удача улыбается, я съедаю их, как печенье.
Между моих пальцев, найди их ДНК.
Я пришел из ниоткуда, чтобы разрушить рай.

Уверен в себе, ведь я выпиваю 10 литров водки в месяц.
Детектор, тепловизор, так что не уверен, что он меня увидит.

Я как Поттер, я всегда буду выше них, даже с метлой.
Я принц в мире, где король предпочитает работать, чем кутить во дворце.
Они говорят тебе о чести, но их глотка тянется от сердца до самого верха дворца.
Ты отстал, нужно было работать лучше, пока я спал.
Желтая лента и следы мела на земле.
Чтобы начать войну, мне нужна только тетрадь.
Смс, встреча, но ты сделал как мое перо, предпочел смыться.
Даже в капюшоне, я прихожу как господин.
Спокоен в их бизнесе, мне не нужно лаять (гав).

Я на высшем уровне, я делаю своего малыша гордым (О черт).
Я на высшем уровне, стреляю в постер (О черт).
Что ты смеешь говорить, что ты смеешь делать (О черт).
Я на высшем уровне, я на высшем уровне (О черт).

Золотая молодежь знает, что я забил только на голодный желудок.
И извини, но я никогда не устану совершенствоваться.
Никогда не пойду воровать ради фиолетовых купюр.
Я вижу своих демонов, когда закрываю ставни, мои ночи хуже.
И я провожу их, делая то, за что некоторые молятся, но да ладно.

Бегите, бегите, вы поймаете только мою тень.
Я предпочитаю оставлять след в людях, а не свое имя.
Я люблю пояса, только те, что на кимоно.
Те, кто тебя чешут, никогда не те, кто тебя почитает.

Следи за уровнем, я не меняю свою позицию, когда они закрывают занавес.
Это больше не панчи, это философские тезисы.
Я жру псевдо-рэперов, я в Гессе кило.

Добрый рэпер, с мирным видом, я переворачиваю банкетный зал.
Bandi, 19 лет, я моложе, они не признают поражения.

Успех - моя чашка чая, но неудачи я не знаю.
Я нелогичен, я делаю только дерьмо, но я остаюсь сильнее, чем в начале.

Я на высшем уровне, я делаю своего малыша гордым, о черт.
Я на высшем уровне, стреляю в постер, о черт.
Что ты смеешь говорить, что ты смеешь делать, о черт.
Я на высшем уровне, я на высшем уровне, о черт.
Я на высшем уровне, я делаю своего малыша гордым, о черт.
Я на высшем уровне, стреляю в постер, о черт.
Что ты смеешь говорить, что ты смеешь делать, о черт.
Я на высшем уровне, я на высшем уровне, о черт.