Treu sein - Bärbel Wachholz перевод на русский

Treu sein

Ja, ja, ja, ja
Treu sein, treu sein,
Treu sein muss ein Mann
Dem ich mich fürs Leben
Anvertrauen kann

Wer verliebt ist, möchte küssen
Und ich will das nicht vermissen
Doch was habe ich davon,
Wenn du mich küsst
Und genau so nett zu andern bist

Ja, ja, ja, ja
Treu sein, treu sein,
Treu sein muss ein Mann
Dem ich mich fürs Leben
Anvertrauen kann

Mancher redet wie ein Dichter
Seine Schwüre aber bricht er
Ja was soll ich denn mit einem Frauenheld
Auch wenn er mir noch so gut gefällt

Ja, ja, ja, ja
Treu sein, treu sein,
Treu sein muss ein Mann
Dem ich mich fürs Leben
Anvertrauen kann

Eines Tages find′ ich einen
Den ich lieb' hab′, so wie keinen
Und ich weiß, dass er das große Glück mir schenkt
Wenn er immer an das eine denkt

Ja, ja, ja, ja
Treu sein, treu sein,
Treu sein muss ein Mann
Dem ich mich fürs Leben
Anvertrauen kann

Ja, ja, ja, ja
Treu sein, treu sein,
Treu sein muss ein Mann
Dem ich mich fürs Leben
Anvertrauen kann

Верность

Да, да, да, да
Верность, верность,
Верен должен быть мужчина,
Которому я на всю жизнь
Себя доверить могу.

Кто влюблен, тот хочет целоваться,
И я этого не хочу лишаться.
Но что мне с того,
Если ты целуешь меня
И так же мило обращаешься с другими?

Да, да, да, да
Верность, верность,
Верен должен быть мужчина,
Которому я на всю жизнь
Себя доверить могу.

Иной говорит, как поэт,
Но клятвы свои нарушает.
Что мне делать с ловеласом,
Даже если он мне очень нравится?

Да, да, да, да
Верность, верность,
Верен должен быть мужчина,
Которому я на всю жизнь
Себя доверить могу.

Однажды я найду того,
Кого полюблю, как никого,
И знаю, что он подарит мне большое счастье,
Если будет думать только об одном.

Да, да, да, да
Верность, верность,
Верен должен быть мужчина,
Которому я на всю жизнь
Себя доверить могу.

Да, да, да, да
Верность, верность,
Верен должен быть мужчина,
Которому я на всю жизнь
Себя доверить могу.