Weil er ein Seemann war - Bärbel Wachholz перевод на русский

Weil er ein Seemann war

La la la...
Seine Arme waren braungebrannt und sein Hemd war voller Teer
Sein Haar war so blond wie der Südseestrand
So kam er so kam er von irgendwoher

Weil er ein Seemann war fand ich ihn wunderbar
Denn auf dem weiten Meer war keiner so wie er

Die Taverne dort am Hafen Kai sah uns zwei schon als ein Paar
Doch Nachts stand er oft ganz allein an der See
So blieb er so blieb er bei mir für ein Jahr

Weil er ein Seemann war fand ich ihn wunderbar

Eines Morgens sagte er ade und mein Haus war wieder leer
Sein Hemd was er trug war so weiss wie Schnee
So fuhr er so fuhr er hinaus auf See

Weil er ein Seeman war fand ich ihn wunderbar

Denn auf dem weiten Meer war keiner so wie er

Потому что он был моряком

Ля-ля-ля...
Его руки были загорелыми, а рубашка пропахла дегтем
Его волосы были такими же светлыми, как песок южного пляжа
Так он появился, откуда-то издалека

Потому что он был моряком, я нашла его таким замечательным
Ведь в открытом море не было никого, подобного ему

Таверна у портового причала уже видела нас как пару
Но по ночам он часто стоял один у моря
Так он и остался со мной на год

Потому что он был моряком, я нашла его таким замечательным

Однажды утром он сказал "прощай", и мой дом снова опустел
Рубашка, которую он надел, была белой, как снег
Так он уплыл, уплыл в море

Потому что он был моряком, я нашла его таким замечательным

Ведь в открытом море не было никого, подобного ему