Thương Lắm Thầy Cô Ơi - Bé Phan Hiếu Kiên перевод на немецкий

Thương Lắm Thầy Cô Ơi

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Hôm nay em đi đến trường
Từng ánh mắt vui bên thầy cô
Cho em thơ ngàn câu hát
Lời yêu thương vô bến bờ

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Xinh tươi như hoa điểm mười
Đẹp biết mấy tương lai ngày mai
Em yêu sao thầy cô giáo
Vì đàn em năm tháng vun trồng

Từng trang giáo án như những bông hoa
Đẹp tươi trong nắng theo gió đưa hương
Trên con đường thầy cô vẫn đi
Ngàn sao lấp lánh soi sáng đêm thâu
Bài ca em hát ghi nhớ công ơn
Cô thầy dạy dỗ em nên người

Cô thầy dạy dỗ em nên người

Cô thầy dạy dỗ em nên người

Lehrer, ich hab' euch so lieb

Heute gehe ich zur Schule
Jeder fröhliche Blick bei den Lehrern
Gebt mir Kind tausend Lieder
Worte grenzenloser Zuneigung

Frisch wie die Blume der Bestnote
Wie schön ist die Zukunft von morgen
Ich liebe die Lehrer so sehr
Weil sie uns Kinder über Jahre hinweg fördern

Jede Seite des Lehrplans wie Blumen
Wunderschön frisch in der Sonne, ihr Duft vom Wind getragen
Auf dem Weg, den die Lehrer immer gehen
Tausend funkelnde Sterne erhellen die tiefe Nacht
Das Lied, das ich singe, erinnert an eure Verdienste
Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen

Heute gehe ich zur Schule
Jeder fröhliche Blick bei den Lehrern
Gebt mir Kind tausend Lieder
Worte grenzenloser Zuneigung

Frisch wie die Blume der Bestnote
Wie schön ist die Zukunft von morgen
Ich liebe die Lehrer so sehr
Weil sie uns Kinder über Jahre hinweg fördern

Jede Seite des Lehrplans wie Blumen
Wunderschön frisch in der Sonne, ihr Duft vom Wind getragen
Auf dem Weg, den die Lehrer immer gehen
Tausend funkelnde Sterne erhellen die tiefe Nacht
Das Lied, das ich singe, erinnert an eure Verdienste
Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen

Heute gehe ich zur Schule
Jeder fröhliche Blick bei den Lehrern
Gebt mir Kind tausend Lieder
Worte grenzenloser Zuneigung

Frisch wie die Blume der Bestnote
Wie schön ist die Zukunft von morgen
Ich liebe die Lehrer so sehr
Weil sie uns Kinder über Jahre hinweg fördern

Jede Seite des Lehrplans wie Blumen
Wunderschön frisch in der Sonne, ihr Duft vom Wind getragen
Auf dem Weg, den die Lehrer immer gehen
Tausend funkelnde Sterne erhellen die tiefe Nacht
Das Lied, das ich singe, erinnert an eure Verdienste
Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen

Frisch wie die Blume der Bestnote
Wie schön ist die Zukunft von morgen
Ich liebe die Lehrer so sehr
Weil sie uns Kinder über Jahre hinweg fördern

Jede Seite des Lehrplans wie Blumen
Wunderschön frisch in der Sonne, ihr Duft vom Wind getragen
Auf dem Weg, den die Lehrer immer gehen
Tausend funkelnde Sterne erhellen die tiefe Nacht
Das Lied, das ich singe, erinnert an eure Verdienste
Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen

Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen

Lehrer, ihr habt mich zu einem guten Menschen erzogen