Текст и перевод песни BélO - Klodet

Klodet

Yon pi gwo rèv ke mwen genyen
Se pou m fè vi m avè w
Yonn nan vizyon pa m pou denmense
Se pou m vyeyi nan men w

Ou pa yon fanm fasil
Kanta sa, ou toujou di l
E mwen renmen w anpil
Viv lwen w difisil, an-anh!

Yon segond nan nuit kou lajounen
Paske se ou m renmen
Priye Bondye nan non tout Sen
Pou l mete m sou menm chimen
Pou bouke fè m mache
Pou m pa dekouraje
Pou m pa dezespere
Pou m abandone w

Poutan
E poutan
Se ou m renmen
Klodèt, klodèt
Se ou m renmen
Klodèt, klodèt
Boul lò m

Se tankou yon tè sèk k ap tann lapli
M ap tann ou deside ban m ben w
Prèske fou, m san lè pran lari
Chak jou m leve, m ap di m renmen w
Pa kapab ankò
Tanpri! F'on jefò
Si w pa vle responsab yon krim
Lanmou sa twò fò
M vle wè lanmò
Se ou sèl mwen vle nan lavi m

Pou tout tan
Pou tout tan
Paske se ou m renmen
Klodèt, klodèt
Se ou mwen vle
Klodet, Dèdèt
Se ou mwen vle
Klodèt, Dèdèt
Se ou mwen vle
Dèdèt
Se ou mwen vle, Dèdèt

Pa gen sakrifis ke mwen p ap fè pou ou
Mwen ka ipoteke lavi m pou lanmou ou
Bay plas mwen nan Paradi, si se pou ou, si se pou ou

Paske se ou mwen vle
Klodèt, klodèt
Se ou m renmen
Klodèt, klodèt
Se ou m renmen
Klodèt, klodèt
Boul lò m

Se fanm ke mwen renmen (ouh!)
Se moun mwen pi bezwen (ouh!)
Pa vle w lonje lanmen w
Fè kòmsi w pa kè m k ap pèdi fren (ouh!)
W wè m, ou chanje chimen (ouh!)
Lage mwen nan chagren (ouh)
Fè kòmsi w pa t konnen
Ke m ap espere w lannuit kou lajounen, oh

Klodet

Le plus grand rêve que j'ai
C'est de faire ma vie avec toi
Une de mes visions pour l'avenir
C'est de vieillir dans tes bras

Tu n'es pas une femme facile
Tu le dis toujours
Et je t'aime beaucoup
Vivre loin de toi est difficile, eh bien !

Une seconde dans la nuit et le jour
Parce que c'est toi que j'aime
Prier Dieu au nom de tous les Saints
Pour qu'il me mette sur le même chemin
Pour me donner la force de marcher
Pour que je ne me décourage pas
Pour que je ne désespère pas
Pour que je ne t'abandonne pas

Cependant
Et cependant
C'est toi que j'aime
Klodèt, Klodèt
C'est toi que j'aime
Klodèt, Klodèt
Mon cœur d'or

C'est comme une terre sèche qui attend la pluie
J'attends que tu décides de me donner ton baiser
Presque fou, je suis sur le point de perdre la tête
Chaque jour que je me lève, je me dis que je t'aime
Je ne peux plus
S'il te plaît ! Fais un effort
Si tu ne veux pas être responsable d'un crime
Cet amour est trop fort
Je veux voir la mort
Tu es la seule que je veux dans ma vie

Pour toujours
Pour toujours
Parce que c'est toi que j'aime
Klodèt, Klodèt
C'est toi que je veux
Klodet, Dèdèt
C'est toi que je veux
Klodèt, Dèdèt
C'est toi que je veux
Dèdèt
C'est toi que je veux, Dèdèt

Il n'y a aucun sacrifice que je ne ferais pas pour toi
Je peux hypothéquer ma vie pour ton amour
Donner ma place au Paradis, si c'est pour toi, si c'est pour toi

Parce que c'est toi que je veux
Klodèt, Klodèt
C'est toi que j'aime
Klodèt, Klodèt
C'est toi que j'aime
Klodèt, Klodèt
Mon cœur d'or

C'est la femme que j'aime (ouh!)
C'est la personne dont j'ai le plus besoin (ouh!)
Je ne veux pas que tu tendes la main
Fais comme si tu ne savais pas que mon cœur est en train de perdre le contrôle (ouh!)
Tu me vois, tu changes de chemin (ouh!)
Tu me laisses dans le chagrin (ouh)
Fais comme si tu ne savais pas
Que je t'attends nuit et jour, oh