Текст и перевод песни Béla Ernyey, Éva Almási, Peter Balazs, Ilona Beres, László Tóth, Erika Szegedi, Erzsébet Kútvölgyi, Eva Szerencsi, Marta Egri, András Kern, Gyula Szombathy, Geza D. Hegedus, Locomotiv GT, Vígszínház, A & Apostol - Képzelt riport: Arra születtem

Képzelt riport: Arra születtem

Arra születtem, hogy kisgyerek legyek
S anyám mellett lassan játszam az éveket
Arra születtem, hogy felnőtt is legyek
S megértsem a szóbol azt amit lehet

S végül arra jöttem én a világra,
Hogy elhigyjem azt, hogy nem vagyok hiába
Haaaaaa

Arra születtem, hogy megszeressenek
S megszeressem, én is azt akit lehet
Arra születtem, hogy boldog is legyek
S tovább adjam egyszer az életemet

S végül arra jöttem én a világra,
Hogy belehaljak abba, hogy éltem a világba
Haaaaaa

Interview imaginaire : Je suis né pour ça

Je suis né pour être un enfant
Et jouer lentement les années aux côtés de ma mère
Je suis né pour devenir un adulte
Et comprendre dans les mots ce qui est possible

Et finalement, je suis venu au monde,
Pour croire que je ne suis pas là par hasard
Haaaaaa

Je suis né pour être aimé
Et aimer, moi aussi, ceux que je peux
Je suis né pour être heureux
Et transmettre un jour ma vie

Et finalement, je suis venu au monde,
Pour mourir dans le fait que j'ai vécu dans le monde
Haaaaaa