Текст и перевод песни Béla Fleck - Polka on the Banjo

Polka on the Banjo

Now there's a sweet young miss
That I like to kiss.
Listen folks and hear me.
She's not my only love.
I have another love
And she'll just have to share me.

But she's five foot tall,
Work boots and all.
But she already knows
She has some competition
In a composition
Called the Polka on an Old Banjo.

Polka on the Banjo
Make that five-string hot.
Polka on the Banjo
Give it all you've got.
Polka on the Banjo
Watch them fingers go.
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo.

And when they start the band
She takes you by the hand
And I begin to swing her
She knows I'd never miss
A chance to steal a kiss
Or dance the polka with her.

But I don't speak a word
Once I have heard
The one thing I love so.
She's caught in the middle,
Playing second fiddle
To a Polka on an Old banjo.

Polka on the Banjo
Make that five-string hot.
Polka on the Banjo
Give it all you've got.
Polka on the Banjo
Watch them fingers go.
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo.

Polka on the Banjo
Make that five-string hot.
Polka on the Banjo
Is that all you've got?
Polka on the Banjo
Watch them fingers go.
Of all the songs I guess
The one that I love best
Is the Polka on an old Banjo.

Полька на банджо

Есть одна милая барышня,
Которую я люблю целовать.
Послушайте, люди, и услышьте меня.
Она не единственная моя любовь.
У меня есть другая любовь,
И ей просто придется делить меня.

Но она ростом пять футов,
В рабочих ботинках и всё такое.
Но она уже знает,
У неё есть соперница
В композиции
Под названием "Полька на старом банджо".

Полька на банджо,
Разогрей эту пятиструнную.
Полька на банджо,
Выложись на полную.
Полька на банджо,
Смотри, как бегают пальцы.
Из всех песен, я думаю,
Та, что я люблю больше всего,
Это Полька на старом банджо.

И когда они начинают играть,
Она берет тебя за руку,
И я начинаю кружить ее,
Она знает, что я никогда не упущу
Возможность украсть поцелуй
Или станцевать с ней польку.

Но я не говорю ни слова,
Как только услышу
То единственное, что я так люблю.
Она оказывается на втором плане,
Играет вторую скрипку
После Польки на старом банджо.

Полька на банджо
Разогрей эту пятиструнную.
Полька на банджо,
Выложись на полную.
Полька на банджо,
Смотри, как бегают пальцы.
Из всех песен, я думаю,
Та, что я люблю больше всего,
Это Полька на старом банджо.

Полька на банджо
Разогрей эту пятиструнную.
Полька на банджо,
Это всё, на что ты способен?
Полька на банджо,
Смотри, как бегают пальцы.
Из всех песен, я думаю,
Та, что я люблю больше всего,
Это Полька на старом банджо.