Текст и перевод песни Béla Fleck feat. Abigail Washburn - And Am I Born To Die

And Am I Born To Die

And am I born to die?
To lay this body down
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown?

Soon as from earth I go
What will become of me?
Eternal happiness or woe?
What shall my portion be?

A land of deepest shade
Unpierced by human thought
The dreary regions of the dead
Where all things are forgot

And am I born to die
To lay this body down?
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown?

И суждено ли мне умереть?

И суждено ли мне умереть,
Оставить бренное тело?
И должен ли мой трепетный дух взлететь
В неведомый мне мир?

Как только я покину землю,
Что станет со мной?
Вечное счастье или горе?
Какова будет моя участь?

Край глубочайшей тени,
Непроницаемый для людских мыслей,
Мрачные земли мёртвых,
Где всё предано забвению.

И суждено ли мне умереть,
Оставить бренное тело?
И должен ли мой трепетный дух взлететь
В неведомый мне мир?