Текст и перевод песни Béla Fleck feat. Abigail Washburn - If I Could Talk To A Younger Me

If I Could Talk To A Younger Me

Feel the fear inside your chest
Watch it ebb and flow
Darkest hour dies at the dawn
First clearings yours to reap and sow

If I could talk to a younger me
I'd tell me to go slow
This time on Earth it moves so fast
And when it's gone, it's gone
When it's gone, it's gone

If I could talk to a younger me
I'd tell me to be bold
Follow your heart like a bird set free
Dreams can't be bought or sold

Feel the fear inside your chest
Watch it ebb and flow
Darkest hour dies at the dawn
First clearings yours to reap and sow

Feel love inside your chest
Watch it overflow
True love asks for nothing back
Take this world, it's yours to grow

If I could talk to a younger me
I'd tell me to go slow
This time on Earth it moves so fast
And when it's gone, it's gone
When it's gone, it's gone

Si je pouvais parler à mon jeune moi

Sente la peur dans ta poitrine
Regarde-la monter et descendre
L'heure la plus sombre meurt à l'aube
Les premières clairières sont à toi pour récolter et semer

Si je pouvais parler à mon jeune moi
Je lui dirais d'aller lentement
Ce temps sur Terre passe si vite
Et quand il est parti, il est parti
Quand il est parti, il est parti

Si je pouvais parler à mon jeune moi
Je lui dirais d'être courageux
Suis ton cœur comme un oiseau libéré
Les rêves ne peuvent être achetés ou vendus

Sente la peur dans ta poitrine
Regarde-la monter et descendre
L'heure la plus sombre meurt à l'aube
Les premières clairières sont à toi pour récolter et semer

Sente l'amour dans ta poitrine
Regarde-le déborder
Le véritable amour ne demande rien en retour
Prends ce monde, il est à toi pour grandir

Si je pouvais parler à mon jeune moi
Je lui dirais d'aller lentement
Ce temps sur Terre passe si vite
Et quand il est parti, il est parti
Quand il est parti, il est parti