Pretty Polly - Béla Fleck , Abigail Washburn перевод на немецкий

Pretty Polly

Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Polly, Pretty Polly, go along with me
'Fore we get married, some pleasures to see

She climbed up behind him and away they did ride
Climbed up behind him and away they did ride
O'er the mountains to the other side

Oh Willie, oh Willie, I'm afraid of your ways
Willie, Oh Willie, I'm afraid of your ways
I fear your intention to lead me astray

They rode o'er the mountains and valleys so deep
Rode o'er the mountains and valleys so deep
Soon Pretty Polly, she began to weep

Pretty Polly, pretty Polly, your guess is 'bout right
Polly, Pretty Polly, your guess is 'bout right
I dug on your grave the better part of last night

He stabbed her the heart, her heart's blood did flow
Stabbed her the heart, her heart's blood did flow
Into the grave Pretty Polly did go

(Oh, Pretty Polly)
(Oh, Pretty Polly)

(Oh, Pretty Polly)
(Oh, Pretty Polly)
(Oh, Pretty Polly)

Well now, gentlemen and ladies, I bid you farewell
Gentlemen and ladies, I bid you farewell
For killing Pretty Polly, my soul will be in hell

Schöne Polly

Schöne Polly, schöne Polly, komm, geh mit mir
Polly, schöne Polly, komm mit mir
Bevor wir heiraten, wollen wir noch etwas Schönes erleben

Sie kletterte hinter ihn und fort ritten sie
Kletterte hinter ihn und fort ritten sie
Über die Berge auf die andere Seite

Oh Willie, oh Willie, ich habe Angst vor deiner Art
Willie, oh Willie, ich habe Angst vor deiner Art
Ich fürchte, du hast vor, mich in die Irre zu führen

Sie ritten über Berge und Täler so tief
Ritten über Berge und Täler so tief
Bald fing die schöne Polly an zu weinen

Schöne Polly, schöne Polly, du liegst wohl richtig
Polly, schöne Polly, du liegst wohl richtig
Ich habe die ganze letzte Nacht an deinem Grab gegraben

Er stach ihr ins Herz, ihr Herzblut floss
Stach ihr ins Herz, ihr Herzblut floss
In das Grab musste die schöne Polly gehen

(Oh, schöne Polly)
(Oh, schöne Polly)

(Oh, schöne Polly)
(Oh, schöne Polly)
(Oh, schöne Polly)

Nun, meine Herrschaften, ich sage euch Lebewohl
Meine Herrschaften, ich sage euch Lebewohl
Weil ich die schöne Polly getötet habe, wird meine Seele in der Hölle sein