Текст и перевод песни Béla Fleck - Oma and Opa

Oma and Opa

Seng bisa bilang lai
Beta paleng sayang se paskali
Dalam beta pung hati
Cuma pikiran se tiap hari
Ada di mana sayang
Jang sampe talat makang
Seng bisa bilang lai nyong ee
Beta pung sayang
Dalam hidop ini
Cuma ale yang tau beta pung hati
Beta slalu minta
Tuhan mau satukan katong dua
Bahagia selamanya sampe oma opa
Seng bisa bilang lai nyong ee. sayang
Se paleng bae
Par beta sio nyong manis ee
Paling mangarti beta pung hidop ini
Se paling bae
Danke par samua yang se kasih
Mau deng ale saribu taong lai

Dalam hidop ini
Cuma ale yang tau beta pung hati
Beta slalu minta
Tuhan mau satukan katong dua
Bahagia selamanya sampe oma opa
Seng bisa bilang lai nyong ee. sayang
Se paleng bae
Par beta sio nyong manis ee
Paling mangarti beta pung hidop ini
Se paling bae
Danke par samua yang se kasih
Mau deng ale saribu taong lai

Oma et Opa

Je ne peux pas te le dire
Tu es la personne que j'aime le plus
Dans mon cœur
Ce sont juste des pensées chaque jour
Où es-tu, mon amour ?
Ne sois pas en retard pour manger
Je ne peux pas te le dire, mon cœur
Mon amour
Dans cette vie
Seul toi connais mon cœur
Je demande toujours
Que Dieu nous unisse
Heureux pour toujours, jusqu'à Oma et Opa
Je ne peux pas te le dire, mon cœur, mon amour
Tu es la meilleure
Pour moi, tu es ma douce
Tu comprends le mieux ma vie
Tu es la meilleure
Merci pour tout ce que tu aimes
Je veux être avec toi mille ans de plus

Dans cette vie
Seul toi connais mon cœur
Je demande toujours
Que Dieu nous unisse
Heureux pour toujours, jusqu'à Oma et Opa
Je ne peux pas te le dire, mon cœur, mon amour
Tu es la meilleure
Pour moi, tu es ma douce
Tu comprends le mieux ma vie
Tu es la meilleure
Merci pour tout ce que tu aimes
Je veux être avec toi mille ans de plus