Текст и перевод песни Bénabar - Brève et approximative histoire de France
Big
Bang,
dinosaures,
préhistoire
Большой
Взрыв,
динозавры,
доисторические
времена
Un
Gaulois
de
légende
émerge
du
brouillard
Легендарный
Галл
появляется
из
тумана
C′est
pas
fini.
Это
еще
не
конец.
Des
peuples
désunis
des
rois
fainéants
Разобщенные
народы
ленивых
королей
Le
tous
premiers
cri
d'un
pays
enfant
Самый
первый
крик
детской
страны
C′est
pas
fini.
Это
еще
не
конец.
Après
l'âge
de
pierre,
После
каменного
века,
Du
bronze
et
du
fer
Из
бронзы
и
железа
Peut-être
nous
vivrons
Может
быть,
мы
будем
жить
Un
jour
l'âge
de
raison
Однажды
возраст
разума
Elle
est
pas
finie
l′histoire
Она
еще
не
закончила
историю.
On
n′a
pas
fini
d'y
croire
Мы
еще
не
закончили
верить
в
это
Il
est
en
marche
il
faut
s'y
faire
Он
работает,
нам
нужно
это
сделать
En
avant
pas
en
arrière
Вперед
шаг
назад
Et
au
bout
du
bout
y
a
nous
И
в
конце
концов
мы
здесь.
Ici
maintenant
Здесь
сейчас
L'Italie
des
dynasties
jusqu′à
en
perdre
la
tête
Италия
династий,
пока
не
потеряла
голову
Le
drapeau
sali,
pas
que
dans
les
défaites
Грязный
флаг,
не
только
в
поражениях
C'est
pas
fini.
Это
еще
не
конец.
Châteaux
de
la
Loire,
Saint-Barthélémy
Замки
Луары,
Сен-Бартелеми
Rebâtir
avec
les
arts
ce
qu'ignorance
détruit
Воссоздание
с
помощью
искусств
того,
что
разрушает
невежество
Elle
est
pas
finie
l′histoire
Она
еще
не
закончила
историю.
On
n′a
pas
fini
d'y
croire
Мы
еще
не
закончили
верить
в
это
Il
est
en
marche
il
faut
s'y
faire
Он
работает,
нам
нужно
это
сделать
En
avant
pas
en
arrière
Вперед
шаг
назад
Et
au
bout
du
bout
y
a
nous
И
в
конце
концов
мы
здесь.
Ici
maintenant
Здесь
сейчас
Ici
maintenant
Здесь
сейчас
Et
d'obscurs
illuminés
voudraient
éteindre
les
lumières
И
освещенные
неясные
люди
хотели
бы
выключить
свет
Deux
siècles
à
essayer
d′y
voir
plus
clair
Два
столетия,
пытаясь
понять
это
яснее
Mais
elle
est
pas
finie
l'histoire
Но
история
еще
не
закончена.
On
n'a
pas
fini
d′y
croire
Мы
еще
не
закончили
верить
в
это
Il
est
en
marche
il
faut
s'y
faire
Он
работает,
нам
нужно
это
сделать
En
avant
pas
en
arrière
Вперед
шаг
назад
Et
au
bout
du
bout
y
a
nous
И
в
конце
концов
мы
здесь.
Ici
maintenant
Здесь
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Daumail, Bruno Nicolini, Guillaume Martial
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.