Текст и перевод песни Bénabar - Exigeons l'impossible

Exigeons l'impossible

Il paraît, qu'il faut pas trop rêver
Quand c'est trop beau
Bah c'est pas vrai
Mais quand c'est trop beau
C'est jamais assez
Pour l'irrésolus, que rien n'effraie

Quitte à s'y casser les dents
Ou à en perdre la tête
Contre des moulins à vent
Une défaite n'est jamais une défaite

Puisque la fortune sourit aux audacieux
Soyons réalistes, exigeons l'impossible
Même si l'ont obtient pas toujours ce que l'ont veut
Admirons l'idéaliste incorrigible
On admet bien l'inadmissible

Je n'ai rien, que ce général vaincu
Qui signe l'armistice dans l'honneur
Je suis le mauvais, perdant perdu
Qui discute tous les points, et qui pleure

Ce soir je veux croire
Aux lendemains qui chantent
Tambours et fanfare
Essayons pour voir, ça se tente

Puisque la fortune sourit aux audacieux
Soyons réalistes, exigeons l'impossible
Même si l'ont obtient pas toujours c'que l'ont veut
Admirons l'idéaliste incorrigible
On admet bien l'inadmissible

Moi aussi, j'veux croire au paradis
Pas forcément perdu, pas forcément fiscal
Et puis j'me dis
Peut-être que les choses s'arrangent au final

Même si c'est la semaine des quatre jeudis
Quand les poules auront des caries
Que nos grands hommes disparus se poseront
Sur des statues de pigeons

Puisque la fortune sourit aux audacieux
Soyons réalistes, exigeons l'impossible
Même si l'ont obtient pas toujours ce que l'ont veut
Admirons l'idéaliste incorrigible

Puisque la fortune souri aux audacieux
Soyons réalistes, exigeons l'impossible
Même si l'ont obtient pas toujours ce que l'ont veut
Admirons l'idéaliste incorrigible
On admet bien l'inadmissible

Admirons l'idéaliste incorrigible

Même si l'ont obtient pas toujours c'que l'ont veut

Demand the Impossible

It seems that you shouldn't dream too much
When it's too beautiful
Well, it's not true
But when it's too beautiful
It's never enough
For the resolute, whom nothing scares

Even if they break their teeth
Or lose their heads
Against windmills
A defeat is never a defeat

Since fortune smiles on the audacious
Let's be realistic, let's demand the impossible
Even if we don't always get what we want
Let's admire the incorrigible idealist
We do admit the inadmissible

I have nothing but this defeated general
Who signs the armistice in honor
I am the bad, lost loser
Who argues every point and cries

Tonight, I want to believe
In brighter tomorrows
Drums and fanfare
Let's try it, it's worth a shot

Since fortune smiles on the audacious
Let's be realistic, let's demand the impossible
Even if we don't always get what we want
Let's admire the incorrigible idealist
We do admit the inadmissible

I too want to believe in paradise
Not necessarily lost, not necessarily fiscal
And then I tell myself
Maybe things will work out in the end

Even if it's the week of four Thursdays
When chickens have cavities
That our great departed will land
On statues of pigeons

Since fortune smiles on the audacious
Let's be realistic, let's demand the impossible
Even if we don't always get what we want
Let's admire the incorrigible idealist

Since fortune smiles on the audacious
Let's be realistic, let's demand the impossible
Even if we don't always get what we want
Let's admire the incorrigible idealist
We do admit the inadmissible

Let's admire the incorrigible idealist

Even if we don't always get what we want