Текст и перевод песни Bénabar - L'agneau

Il ne veut pas se prendre la tête, il dit qu'il n'a pas le temps
Ce n'est pas qu'il soit bête, il est paresseux seulement
Et comme il tient quand même a avoir des avis
Il prend ce qu'on lui donne et répète ce qu'on lui dit

Il aime quand c'est simple, facile et carré
Les vérités sur cintres, le prêt à penser
C'est la cible idéale des démagogues de tous bords
Suffit qu'on le brosse dans le sens du poil pour qu'il soit d'accord

C'est l'histoire de l'agneau qui invite le loup à manger
C'est l'histoire du cochon apprenti charcutier
C'est l'histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C'est l'histoire du pigeon qui, enfin bref, vous avez compris l'idée

Il ne croit pas aux rumeurs ni aux théories du complot
Mais faut avouer que c'est troublant quand on regarde bien les photos
Cette forme sombre et floue agrandie 400 fois
Ça ne peut être que la preuve de ce que nous cache la CIA

Il voudrait tant être à la mode qu'il s'épuise à courir derrière
Des crétins branchés et snobes à qui il craint de déplaire
Ces précieux ridicules qui ne voient que ce qui brille
Pour une place au soleil, ils rendraient la Bastille

C'est l'histoire de l'agneau qui invite le loup à manger
C'est l'histoire du cochon apprenti charcutier
C'est l'histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C'est l'histoire du pigeon qui, enfin bref, vous avez compris l'idée

Il s'attaque, attention, à la surconsommation
Irresponsable à ses yeux et dangereusement futile
Il d'ailleurs téléchargé sur son iPhone l'application
Qui s'appelle "iAssistant contre les achats inutiles"

S'il était né aux USA, il aurait voté Obama
Ici la politique, non, ça l'intéresse pas
Il combat avec virulence l'impérialisme américain
Qu'il attaque sans complaisance un Coca light à la main

C'est l'histoire de l'agneau qui invite le loup à manger
C'est l'histoire du cochon apprenti charcutier
C'est l'histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C'est l'histoire du pigeon qui, mais vous avez compris l'idée

C'est l'histoire d'l'agneau qui invite le loup à manger
C'est l'histoire du cochon apprenti charcutier
C'est l'histoire du canard qui trouve sympa d'être laqué
C'est l'histoire du pigeon qui, bref, vous avez compris l'idée

C'est l'histoire
(C'est l'histoire)
C'est l'histoire
(C'est l'histoire)
C'est l'histoire
(C'est l'histoire)

C'est l'histoire
(C'est l'histoire)

Он не хочет брать себя в руки, он говорит, что у него нет времени.
Дело не в том, что он глуп, он просто ленив
И поскольку он все еще хочет иметь мнение
Он берет то, что ему дают, и повторяет то, что ему говорят

Ему нравится, когда это просто, легко и квадратно
Истины о вешалках, готовые думать
Это идеальная цель для демагогов всех мастей
Достаточно расчесать его по направлению к волоску, чтобы он согласился

Это история о ягненке, который приглашает волка поесть
Это история свиньи ученик деликатесы
Это история о утке, которая находит приятным быть лакированной
Это история о голубе, которая, в общем, вы поняли эту идею

Он не верит ни слухам, ни теориям заговора
Но должен признаться, что это вызывает беспокойство, когда вы внимательно смотрите на фотографии
Эта темная, размытая форма увеличена в 400 раз
Это может быть только доказательством того, что скрывает от нас ЦРУ

Он так хотел бы быть в моде, что изнемогает от бега
Крутые, снобистские придурки, которых он боится обидеть
Эти драгоценные глупцы, которые видят только то, что сияет
За место под солнцем они сдадут Бастилию

Это история о ягненке, который приглашает волка поесть
Это история свиньи ученик деликатесы
Это история о утке, которая находит приятным быть лакированной
Это история о голубе, которая, в общем, вы поняли эту идею

Он заботится, будьте осторожны, о чрезмерном потреблении
Безответственно в его глазах и опасно бесполезно
Кроме того, он загрузил приложение на свой iPhone
Который называется "помощник по ненужным покупкам"

Если бы он родился в США, он бы проголосовал за Обаму
Здесь политика, нет, ее это не интересует
Он яростно борется с американским империализмом
Пусть он безропотно атакует легкую колу в руке

Это история о ягненке, который приглашает волка поесть
Это история свиньи ученик деликатесы
Это история о утке, которая находит приятным быть лакированной
Это история о голубе, но вы поняли идею

Это история о ягненке, который приглашает волка поесть
Это история свиньи ученик деликатесы
Это история о утке, которая находит приятным быть лакированной
Это история о голубе, которая, короче говоря, вы поняли идею

Это история
(Это история)
Это история
(Это история)
Это история
(Это история)

Это история
(Это история)