Текст и перевод песни Bénabar - Le destin

Non tout n′est pas écrit il n'y a pas de grand livre
Dans lequel est inscrit ce qui nous reste à vivre
Le stylo nous appartient
Les fautes, les ratures
Aussi les passages bien
C′est notre écriture

Ce qui est tout tracé
Ce n'est que le passé
L'avenir au contraire ...

Je ne crois pas au destin qui expliquerait tout
On ne connaît son chemin que quand on arrive au bout
Il ne faut pas croire,
Qui prétend le contraire?
Histoire qu′on fasse pas l′histoire
Qu'on le laisse faire

Ce qui est tout tracé
Ce n′est que le passé
L'avenir au contraire
Grand ouvert
C′est pas prévu d'avance
Y a pas de providence

Ce qui est tout tracé
Ce n′est que le passé
L'avenir au contraire

Qu'on se lève tôt ou tard demain est à nous
Jusqu′au matin trop tard on se lèvera plus du tout
L′avenir indocile
A bien sûr le dernier mot
Mais c'est au plus servil
Qu′il ne fait pas de cadeau

Ce qui est tout tracé
Ce n'est que le passé
L′avenir au contraire
Grand ouvert
C'est pas prévu d′avance
Y a pas de providence

Ce qui est tout tracé
Ce n'est que le passé
L'avenir au contraire ...
Grand ouvert
C′est pas prévu d′avance
Y a pas de providence

Нет, не все написано, нет большой книги
В которой записано то, что нам осталось жить
Ручка принадлежит нам
Ошибки, недостатки
Также проходы хорошо
Это наш почерк.

Что все это прослеживается
Это просто прошлое
Будущее наоборот ...

Я не верю в судьбу, которая все объяснит
Мы знаем его путь только тогда, когда доберемся до конца
Мы не должны верить,
Кто утверждает обратное?
История, которую мы не делаем историей
Что делать

Что все это прослеживается
Это просто прошлое
Будущее наоборот
Широко открытый
Это не запланировано заранее
Там нет Провидения

Что все это прослеживается
Это просто прошлое
Будущее наоборот

То, что завтра рано или поздно мы встанем, зависит от нас.
До утра слишком поздно мы вообще не встанем
Индокитайское будущее
Конечно, последнее слово
Но это в лучшем случае рабски
Что он не делает подарков

Что все это прослеживается
Это просто прошлое
Будущее наоборот
Широко открытый
Это не запланировано заранее
Там нет Провидения

Что все это прослеживается
Это просто прошлое
Будущее наоборот ...
Широко открытый
Это не запланировано заранее
Там нет Провидения