Текст и перевод песни Bénabar - Marathonien

J′habite une ville nouvelle, je suis jogger militant
Elle est plus propre que belle on confond les deux souvent
Sur la piste je tourne autour du lac artificiel
Je poste, on like mon parcours
Est-ce que c'est bien réel?

J′accélère le rythme sentir comme dans ma poitrine
Je cours un peu plus vite
Que mon cœur enfin tambourine
Palpite
Marathonien à la petite semaine
Marathonien un peu à la traîne

J'aime voir cavaler les nouveaux après les fêtes de fin d'année
Ils s′entraînent comme des pros jusqu′à presque mi-janvier
Parfois une jolie athlète ravive les forçats du sentier
On bombe le torse, relève la tête on est des lévriers

J'accélère le rythme sentir comme dans ma poitrine
Je cours un peu plus vite que mon cœur enfin tambourine
Palpite
Marathonien à la petite semaine
Marathonien un peu à la traîne

Après la course je fais les courses immobile sur l′escalator
Je déambule, je me ressource, m'interroge sur mon sort
J′prends du savon au romarin dans un faux mas provençal
Du centre commercial voisin oh majesté de cathédrale

J'accélère le rythme sentir comme dans ma poitrine
Je cours un peu plus vite
Que mon cœur enfin tambourine
Palpite
Marathonien à la petite semaine
Marathonien un peu à la traîne
Marathonien, marathonien quand même

Я живу в новом городе, я воинствующий бегун
Она чище, чем красивее, мы часто путаем оба
На трассе я кружу вокруг искусственного озера
Я отправляю почту, нам нравится мое путешествие
Это действительно реально?

Я ускоряю темп, чувствуя, как у меня в груди
Я бегу немного быстрее
Пусть мое сердце наконец забьется
Пульсирую
Марафонец малого
Марафонец немного отстает

Мне нравится видеть, как гоняют новеньких после праздничных дней в конце года
Они тренируются как профессионалы почти до середины января
Иногда хорошенькая спортсменка оживляет каторжников на тропе
Мы бомбим туловище, поднимаем голову, мы борзые.

Я ускоряю темп, чувствуя, как у меня в груди
Я бегу немного быстрее, чем мое сердце наконец-то забилось.
Пульсирую
Марафонец малого
Марафонец немного отстает

После гонки я делаю покупки неподвижно на эскалаторе
Я хожу по улицам, разбираюсь в себе, размышляю о своей судьбе.
Я беру мыло с розмарином в провансальском поддельном Масе
В соседнем торговом центре о величии собор

Я ускоряю темп, чувствуя, как у меня в груди
Я бегу немного быстрее
Пусть мое сердце наконец забьется
Пульсирую
Марафонец малого
Марафонец немного отстает
Марафонец, марафонец все равно