Текст и перевод песни Bénabar - Perdre la raison

Perdre la raison

Je me suis réveillé de bonne heure
Levé de bon coeur
Terriblement de bonne humeur
Debout là-dedans

Comme il pleuvait je suis sorti
Je vais dans le jardin je me suis dis
Pour faire un peu de parapluie
C'est délassant

J'ai profité qu'il y ait de l'orage
Pour arroser comme dit l'adage
Ce qui est fait n'est plus à faire
Même en jogging

J'ai blagué avec mon voisin
Très sympa pour un lapin
Il bosse comme hôtesse de l'air
Dans un parking

T'es plus à la maison
J'ai perdu la raison

Ensuite
J'ai classé des cailloux
Par affinité et par goût
Du plus sucré au plus amer
Mais qu'est ce que c'est

Y en avait un qui était tout mou
J'ai cru que je devenais fou
Ce n'était qu'en fait un bout de terre qui plaisantait

J'ai fait une crème au chocolat
Comme j'avais pas de chocolat
J'ai fait une colère à la place
C'était moins bon

Les rideaux sont prétentieux
Je ne veux pas pleurer devant eux
Comme dit le ficus
Ils sont trop cons

T'es plus à la maison
J'ai perdu la raison

C'est moi qui confond
Il parait que c'est un plafond
Le grand truc au-dessus avec le lustre

Les sous marins sont démodés
C'est pas une raison pour pleurer
C'est pas une raison non plus pour être pas triste

T'es plus à la maison
J'ai perdu la raison

Reviens à la maison

Потерять рассудок

Я проснулся ни свет ни заря
Встал с лёгким сердцем,
В невероятно хорошем настроении,
Встал, вот так вот.

Так как шёл дождь, я вышел,
Пошёл в сад, подумал я,
Чтобы немного погулять под зонтом,
Это расслабляет.

Я воспользовался грозой,
Чтобы полить, как говорится в пословице,
Сделанного не воротишь,
Даже в спортивном костюме.

Я пошутил с соседом,
Очень симпатичный, для кролика,
Он работает стюардессой,
На парковке.

Тебя нет дома,
Я потерял рассудок.

Потом
Я сортировал камни
По схожести и по вкусу,
От самого сладкого до самого горького,
Но что это такое?

Один из них был совсем мягкий,
Я подумал, что схожу с ума,
Это был всего лишь комок земли, который шутил.

Я приготовил шоколадный крем,
Так как у меня не было шоколада,
Я закатил истерику вместо этого,
Было не так вкусно.

Шторы такие высокомерные,
Я не хочу плакать перед ними,
Как говорит фикус,
Они слишком глупые.

Тебя нет дома,
Я потерял рассудок.

Это я путаю,
Кажется, это потолок,
Эта большая штука наверху с люстрой.

Подводные лодки вышли из моды,
Это не повод для слёз,
Это тоже не повод не грустить.

Тебя нет дома,
Я потерял рассудок.

Вернись домой.