Текст и перевод песни Ber - Vou Matar Todos Vocês

Vou Matar Todos Vocês

Enfim o ano de Xangô, que a justiça seja feita no caô
Se7e três é o terror
Tudo que eu faço tem magia,
Terceiro disco mais bolado pra fechar a trilogia
O sete da discografia, Zé Pilintra, tranca a rua e Tiriri na companhia
Aí tá feito o trabalho, abre alas desse ano que o pai fica milionário
Falei que eu sou Steve Jobs,
Tomei a gota e fui pra Teresópolis bebi foi várias doses
Conversei com os deuses, falei dos jobs milhares de vezes
Escrevi estrofes deitado na rede multi loki
Pensando fora da caixa ouvindo Bob no
Fantástico, mundo de Bob fumando haxa
Cidade baixa, guarda alta
Quem me protege nunca dorme
Da minha parte os agrados nunca falta
Aí fudeu né, seus fudido
Eu me sinto poderoso, eu sempre fui o mais bandido
E de vocês eu vejo medo no espelho refletido
Anunciei o disco alguns fugiram pra pular do precipício
Volei ao início, larguei os vício
Voltei pra planta e pras escrita sem deixar indício
Fui hibernando em silêncio, escrevendo em silêncio
Voltei com um disco digno de prêmio

Eu já falei e vocês sabem
Eu vou matar todos vocês
Terceiro vez, no disco solo
Eu vou matar todos vocês
Eu já falei e vocês sabem
Eu vou matar todos vocês
Terceiro vez, no disco solo
Eu vou matar todos vocês

E é pra varrer a cena
De ponta à ponta o pai desponta querendo problema
Meio virado no capeta, eu tô focado na maleta
E vocês andando de muleta
Eu vou passar a banda, solo ou com banda
Mostrar como é que faz pra essas criança
Cortar a cabeça só de vingança
Sétimo disco, o Ber não cansa, não
Pode correr, é inevitável, vou atropelar todos vocês
É por esporte, é por vingança, não me pergunte os porquês
Nesses otário eu vou dar tiros, pra ela eu vou levar buquês
Retardatários, isso é um aviso, eu tô falando com vocês

Eu já falei e vocês sabem
Eu vou matar todos vocês
Terceiro vez, no disco solo
Eu vou matar todos vocês
Eu já falei e vocês sabem
Eu vou matar todos vocês
Terceiro vez, no disco solo
Esse é o sete três

Cês vão virar carniça, mermão
Com 3.5, voltando pra roubar a cena pra mim
Acende os holofotes na hora certa, seus otários
Dinheiro do cachê? Eu quero dobrado
SE7E TRÊS...!

Je vais vous tuer tous

Enfin l'année de Xangô, que la justice soit faite dans le chaos
Se7e trois est la terreur
Tout ce que je fais a de la magie,
Troisième album le plus cool pour clôturer la trilogie
Le septième de la discographie, Zé Pilintra, bloque la rue et Tiriri en compagnie
Voilà, le travail est fait, ouvre le chemin cette année, le père va devenir millionnaire
Je t'ai dit que je suis Steve Jobs,
J'ai pris la goutte et je suis allé à Teresópolis, j'ai bu plusieurs doses
J'ai parlé aux dieux, j'ai parlé des emplois des milliers de fois
J'ai écrit des strophes allongé sur le hamac multi-loki
Pensant hors de la boîte en écoutant Bob dans le
Fantastique, monde de Bob fumant de l'haxax
Basse ville, garde haute
Celui qui me protège ne dort jamais
De mon côté, les cadeaux ne manquent jamais
Alors, c'est fini, vous les cons
Je me sens puissant, j'ai toujours été le plus bandit
Et je vois la peur dans tes yeux dans le miroir
J'ai annoncé l'album, certains se sont enfuis pour sauter du précipice
J'ai remis les choses en place, j'ai abandonné les vices
Je suis retourné à la plante et à l'écriture sans laisser de trace
J'ai hiberné en silence, j'ai écrit en silence
Je suis revenu avec un album digne d'un prix

Je te l'ai déjà dit et tu le sais
Je vais vous tuer tous
Troisième fois, en solo
Je vais vous tuer tous
Je te l'ai déjà dit et tu le sais
Je vais vous tuer tous
Troisième fois, en solo
Je vais vous tuer tous

Et c'est pour balayer la scène
De bout en bout, le père pointe du doigt, il veut des problèmes
Un peu tourné vers le diable, je suis concentré sur la valise
Et toi qui marches avec des béquilles
Je vais passer le groupe, en solo ou avec un groupe
Montrer comment on fait pour ces enfants
Couper la tête juste par vengeance
Septième album, Ber ne se lasse pas, non
Tu peux courir, c'est inévitable, je vais vous écraser tous
C'est pour le sport, c'est pour la vengeance, ne me demande pas pourquoi
Je vais tirer sur ces cons, pour elle, je vais apporter des bouquets
Retardataires, c'est un avertissement, je vous parle

Je te l'ai déjà dit et tu le sais
Je vais vous tuer tous
Troisième fois, en solo
Je vais vous tuer tous
Je te l'ai déjà dit et tu le sais
Je vais vous tuer tous
Troisième fois, en solo
C'est le sept trois

Vous allez devenir de la charogne, mon pote
Avec 3.5, je reviens pour voler la scène pour moi
Allume les projecteurs au bon moment, vous les cons
L'argent des cachets ? Je le veux doublé
SE7E TRÊS...!