Текст и перевод песни Bích Phương - Chưa Từng Thuộc Về Nhau

Chưa Từng Thuộc Về Nhau

Hah
Có bao giờ anh nói với em những suy nghĩ
Biết đâu chúng ta không còn gặp lại nhau
Phải chăng là vô nghĩa những kỷ niệm xưa kia
Phải chăng chúng ta chưa từng thuộc về nhau

Và khoảng cách có phải đã trở nên quá dài
Thời gian có phải cũng đã khiến anh đổi thay
Em nhìn lại (em nhìn lại)
Chỉ thấy buồn (chỉ thấy buồn)
Buồn hơn

Tự hỏi có phải đến lúc nên buông cánh tay
Dường như khi yêu thương anh, em đã chấp nhận
Chọn về một (chọn về một)
Nỗi đau cho riêng mình

Hah
Đến khi chợt anh muốn có một người kề bên
Biết đâu sẽ không bao giờ tìm được em
Chẳng phải em sẽ ra đi chẳng phải em vì oán trách
Chỉ là chúng ta chưa từng thuộc về nhau

Và khoảng cách có phải đã trở nên quá dài
Thời gian có phải cũng đã khiến anh đổi thay
Em nhìn lại (em nhìn lại)
Chỉ thấy buồn (chỉ thấy buồn)
Buồn hơn

Tự hỏi có phải đến lúc nên buông cánh tay
Dường như khi yêu thương anh, em đã chấp nhận
Chọn về một nỗi đau cho riêng mình
Hah

Và khoảng cách có phải đã trở nên quá dài
Thời gian có phải cũng đã khiến anh đổi thay
Em nhìn lại (em nhìn lại)
Chỉ thấy buồn (chỉ thấy buồn)
Buồn hơn (buồn hơn hah)

Tự hỏi có phải đến lúc nên buông cánh tay
Dường như khi yêu thương anh, em đã chấp nhận
Chọn về một (chọn về một)
Nỗi đau (nỗi đau)
Cho riêng mình (hah)

Chọn về một
Nỗi đau
Riêng em

Мы никогда не принадлежали друг другу

Ха
Говорил ли ты мне когда-нибудь о своих мыслях?
Кто знает, может, мы больше никогда не увидимся.
Может быть, все наши прошлые воспоминания бессмысленны?
Может быть, мы никогда не принадлежали друг другу?

И неужели расстояние между нами стало слишком большим?
Неужели время изменило тебя?
Я оглядываюсь назад (я оглядываюсь назад)
И вижу только грусть (и вижу только грусть)
Еще большую грусть

Спрашиваю себя, не пора ли отпустить твою руку?
Похоже, любя тебя, я согласилась
Выбрать (выбрать)
Боль только для себя

Ха
Когда ты вдруг захочешь, чтобы рядом был кто-то
Кто знает, может, ты никогда меня не найдешь.
Я не уйду из-за обиды или упреков,
Просто мы никогда не принадлежали друг другу.

И неужели расстояние между нами стало слишком большим?
Неужели время изменило тебя?
Я оглядываюсь назад (я оглядываюсь назад)
И вижу только грусть (и вижу только грусть)
Еще большую грусть

Спрашиваю себя, не пора ли отпустить твою руку?
Похоже, любя тебя, я согласилась
Выбрать боль только для себя
Ха

И неужели расстояние между нами стало слишком большим?
Неужели время изменило тебя?
Я оглядываюсь назад (я оглядываюсь назад)
И вижу только грусть (и вижу только грусть)
Еще большую грусть (еще большую грусть, ха)

Спрашиваю себя, не пора ли отпустить твою руку?
Похоже, любя тебя, я согласилась
Выбрать (выбрать)
Боль (боль)
Только для себя (ха)

Выбрать
Боль
Только для себя